This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '15 fra>eng sans pilote no-one (currently) leading the market (at present) pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>fra PA assistant de direction pro closed ok
4 Mar 2 '15 eng>fra Car allowance indemnisation mensuelle pour utilisation de voiture personnelle pro closed ok
4 Feb 26 '15 fra>eng décompte des pneumatiques deduction for tyre wear pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>eng procès-verbal de fin de contrat contract end statement pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>eng kilométrage compteur mileometer reading pro closed ok
- Feb 21 '15 eng>fra out of the top au pif pro closed ok
- Feb 18 '15 fra>eng cours exchange rates pro closed ok
4 Feb 17 '15 fra>eng Achat acquisition pro closed no
- Feb 16 '15 fra>eng à 5 ans au prix revendiqué. 5 years down the line at the price being requested pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>fra granulation granularité pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>fra respectively credit of ou ... respectivement pro closed ok
4 Feb 6 '15 fra>eng filigrane Filigrane pro closed ok
- Jan 31 '15 fra>eng autant de briques roses pink brick pro closed ok
- Jan 30 '15 fra>eng métier our business / line of work pro just_closed no
4 Jan 20 '15 fra>eng TAMC average annual rate of growth pro closed ok
4 Jan 16 '15 fra>eng niveau -2/3 de l'immeuble sub-basement level 2/3 pro closed ok
4 Jan 15 '15 fra>eng Décomposition du prix global forfaitaire breakdown of overall lump-sum price pro closed ok
- Jan 14 '15 eng>fra generation utilities producteurs pro closed no
- Jan 7 '15 fra>eng exemplaire tramé copy on security paper pro closed ok
4 Jan 7 '15 fra>eng dépassement exceeding pro closed ok
4 Jan 7 '15 fra>eng envoi lettre compte débiteur sending out a letter to advise account overdrawn pro closed ok
4 Dec 24 '14 fra>eng facture de remise supply invoice pro closed ok
- Dec 16 '14 fra>eng produit de négoce bought-in product pro closed no
- Dec 15 '14 eng>fra anti-corruption drive environment dans l'environnement d'une campagne de lutte contre la corruption pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>fra retail vente grand public pro closed ok
4 Nov 25 '14 fra>eng boitier électronique electronic key pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>fra free-issue parts éléments fournis par le client intégration pro closed no
2 Nov 22 '14 eng>fra Highlight [selected news] coup de cœur pro closed no
- Nov 21 '14 eng>fra gentleman outfitter's employé / gérant d'un magasin d'habillement / de confection pour hommes pro open no
- Nov 20 '14 eng>fra sale delivery coordonnées de livraison (des marchandises / des achats) pro closed ok
4 Nov 12 '14 fra>eng petit boulot unskilled / low-paid job pro closed ok
4 Nov 11 '14 fra>eng Raison du statut reason for (this) status pro closed no
4 Nov 11 '14 eng>eng Commercial Register Number Commercial Register no. pro closed no
- Nov 11 '14 fra>eng faire les 3 x 8 / faire les trois fois huit has been working shifts pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>fra referral fee honoraires de mise en relation pro closed ok
3 Nov 8 '14 eng>fra cut-off clôture pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>fra equal égalitaire pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>fra embodied in them qu'elles incarnent pro closed ok
4 Oct 19 '14 fra>eng VE No. overseas transfer pro closed ok
4 Aug 17 '14 fra>eng lissée à 2 km averaged out over a distance of 2 km pro closed ok
4 Jul 29 '14 fra>eng asendant à amounting to pro closed ok
4 Jul 28 '14 eng>fra home country mobile details détaché pro closed ok
4 Jul 24 '14 fra>eng tests documents test results, documents pro closed ok
- Jul 24 '14 eng>eng home business line remain in contact with their base pro closed ok
4 Jul 12 '14 eng>eng Regulation on regulation on the pro closed no
- Jul 2 '14 eng>fra Pod ATM borne DAB pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>eng green bag special internal mail service pro closed ok
4 Jun 27 '14 eng>fra Heads of Disciplines responsables métiers pro closed ok
4 Jun 16 '14 fra>eng foncières d'exigence discerning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered