ProZ.com-ի՝ թարգմանական ծառայությունների համաշխարհային ցուցակ
The translation workplace
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
սերբերենից խորվաթերեն Veronica Prpic Uhing
սերբերենից անգլերեն Veronica Prpic Uhing
բոսնիերենից խորվաթերեն Veronica Prpic Uhing
բոսնիերենից ալբաներեն Sherefedin MUSTAFA
բոսնիերենից հոլանդերեն Sherefedin MUSTAFA
բոսնիերենից անգլերեն Veronica Prpic Uhing
խորվաթերենից սերբերեն Veronica Prpic Uhing
խորվաթերենից բոսնիերեն Veronica Prpic Uhing
խորվաթերեն Veronica Prpic Uhing
խորվաթերենից ալբաներեն Sherefedin MUSTAFA
խորվաթերենից գերմաներեն Kristina Mijic
խորվաթերենից հոլանդերեն Sherefedin MUSTAFA
խորվաթերենից անգլերեն Veronica Prpic Uhing
խորվաթերենից անգլերեն Kristina Mijic
խորվաթերենից իսպաներեն Kristina Mijic
խորվաթերենից ֆրանսերեն Kristina Mijic
խորվաթերենից իտալերեն iNekic
ֆլամանդերենից իտալերեն Angio Garbarino
ֆարսի Mohammad Reza Razaghi
ֆարսիից անգլերեն Mohammad Reza Razaghi
վալենսիաից անգլերեն Nigel Greenwood
ակոլիից բենգալի joemod
ալբաներենից բոսնիերեն Sherefedin MUSTAFA
ալբաներենից խորվաթերեն Sherefedin MUSTAFA
ալբաներենից անգլերեն Sherefedin MUSTAFA
ալբաներենից անգլերեն Αlban SHPΑTΑ
ալբաներենից ֆրանսերեն Sherefedin MUSTAFA
ալբաներենից մակեդոներեն Sherefedin MUSTAFA
ալբաներենից սերբոխորվաթերեն Sherefedin MUSTAFA
արաբերեն Mohamed Kamel
արաբերենից անգլերեն Mohamed Kamel
բենգալիից անգլերեն keshab
բուրիաթերենից անգլերեն Tsogt Gombosuren
բուլղարերեն Kalinka Hristova
բուլղարերենից անգլերեն Atanas Dakov
բուլղարերենից անգլերեն StanleyTanaka
բուլղարերենից անգլերեն Pavel Tsvetkov
բուլղարերենից անգլերեն Kalinka Hristova
բուլղարերենից ճապոներեն StanleyTanaka
կատալաներենից անգլերեն megane_wang
կատալաներենից իսպաներեն megane_wang
կատալաներենից իսպաներեն David Girón Béjar
չեխերենից անգլերեն srubkova
չինարեն Donglai Lou
չինարենից անգլերեն Donglai Lou
չինարենից անգլերեն Adsion Liu
չինարենից անգլերեն Li Rui
չինարենից անգլերեն yurek
չինարենից իսպաներեն Adsion Liu
չինարենից ֆրանսերեն Adsion Liu
չինարենից ճապոներեն Peishun CHIANG
չինարենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
դանիերենից անգլերեն Christine Andersen
դանիերենից նորվեգերեն Bjørnar Magnussen
գերմաներենից խորվաթերեն Kristina Mijic
գերմաներենից խորվաթերեն iNekic
գերմաներենից բուրիաթերեն Tsogt Gombosuren
գերմաներենից չինարեն yurek
գերմաներենից անգլերեն Astrid Elke Johnson
գերմաներենից անգլերեն Karl Foehner
գերմաներենից անգլերեն Edgar Hermann
գերմաներենից անգլերեն Gudrun Dauner
գերմաներենից անգլերեն Camilla Seifert
գերմաներենից անգլերեն Lutz Molderings
գերմաներենից անգլերեն Heart
գերմաներենից ֆրանսերեն Astrid Elke Johnson
գերմաներենից վրացերեն Maya Gorgoshidze
գերմաներենից հունգարերեն Erzsébet Czopyk
գերմաներենից իտալերեն Miriam Ludwig
գերմաներենից իտալերեն iNekic
գերմաներենից ղազախերեն Tsogt Gombosuren
գերմաներենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
գերմաներենից նորվեգերեն Bjørnar Magnussen
գերմաներենից ռումիներեն Maria Diaconu
գերմաներենից ռուսերեն Jarema
գերմաներենից ռուսերեն Edgar Hermann
գերմաներենից շվեդերեն Mats Wiman
գերմաներենից շվեդերեն Angelica Kjellström
գերմաներենից ուկրաիներեն Jarema
հոլանդերենից բոսնիերեն Sherefedin MUSTAFA
հոլանդերենից խորվաթերեն Sherefedin MUSTAFA
հոլանդերենից իտալերեն Angio Garbarino
հոլանդերենից մակեդոներեն Sherefedin MUSTAFA
հոլանդերենից պորտուգալերեն scanhoto
հոլանդերենից սերբոխորվաթերեն Sherefedin MUSTAFA
անգլերենից սերբերեն Veronica Prpic Uhing
անգլերենից բոսնիերեն Veronica Prpic Uhing
անգլերենից խորվաթերեն Veronica Prpic Uhing
անգլերենից խորվաթերեն Kristina Mijic
անգլերենից խորվաթերեն iNekic
անգլերենից ֆարսի Mohammad Reza Razaghi
անգլերենից վալենսիա Nigel Greenwood
անգլերենից ալբաներեն Sherefedin MUSTAFA
անգլերենից ալբաներեն Αlban SHPΑTΑ
անգլերենից արաբերեն Mohamed Kamel
անգլերենից ադրբեջաներեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից բենգալի keshab
անգլերենից բուրիաթերեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից բուլղարերեն Atanas Dakov
անգլերենից բուլղարերեն StanleyTanaka
անգլերենից բուլղարերեն Pavel Tsvetkov
անգլերենից բուլղարերեն Kalinka Hristova
անգլերենից կատալաներեն megane_wang
անգլերենից կատալաներեն David Girón Béjar
անգլերենից չեխերեն srubkova
անգլերենից չինարեն Donglai Lou
անգլերենից չինարեն Adsion Liu
անգլերենից չինարեն Li Rui
անգլերենից չինարեն yurek
անգլերենից դանիերեն Christine Andersen
անգլերենից գերմաներեն Edgar Hermann
անգլերենից գերմաներեն Miriam Ludwig
անգլերենից գերմաներեն Camilla Seifert
անգլերենից գերմաներեն Send Instant Message through ProZ.com Klaus Urban
անգլերենից գերմաներեն Lutz Molderings
անգլերենից գերմաներեն Heart
անգլերենից գերմաներեն Gudrun Dauner
անգլերեն Nancy Lynn Bogar
անգլերեն Tony M
անգլերեն David Knowles
անգլերենից իսպաներեն Monika Jakacka
անգլերենից իսպաներեն megane_wang
անգլերենից իսպաներեն Diana Arbiser
անգլերենից իսպաներեն Daiana Couyet
անգլերենից իսպաներեն Lydia De Jorge
անգլերենից իսպաներեն David Girón Béjar
անգլերենից իսպաներեն Nigel Greenwood
անգլերենից իսպաներեն Laureana Pavon
անգլերենից իսպաներեն Lorenia Rincon
անգլերենից իսպաներեն Teresita Garcia Ruy Sanchez
անգլերենից իսպաներեն Carido
անգլերենից պարսկերեն Mohammad Reza Razaghi
անգլերենից ֆիններեն Marju Galitsos
անգլերենից ֆրանսերեն Philippe Boucry
անգլերենից ֆրանսերեն Angio Garbarino
անգլերենից ֆրանսերեն Tony M
անգլերենից ֆրանսերեն Stéphanie Soudais
անգլերենից վրացերեն Maya Gorgoshidze
անգլերենից եբրայերեն Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
անգլերենից հինդի keshab
անգլերենից հինդի Balasubramaniam L.
անգլերենից հինդի C.M. Rawal
անգլերենից հունգարերեն Erzsébet Czopyk
անգլերենից ինդոնեզերեն Hipyan Nopri
անգլերենից ինդոնեզերեն Harry Hermawan
անգլերենից ինդոնեզերեն Hengky Chiok
անգլերենից իտալերեն Angio Garbarino
անգլերենից ճապոներեն Peishun CHIANG
անգլերենից ճապոներեն StanleyTanaka
անգլերենից ղազախերեն Olga Pryadko
անգլերենից ղազախերեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից ղրղզերեն Ikrom
անգլերենից ղրղզերեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից լիտվերեն Kristina Radziulyte
անգլերենից մակեդոներեն Sherefedin MUSTAFA
անգլերենից մակեդոներեն Milena Čkripeska
անգլերենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից նորվեգերեն Bjørnar Magnussen
անգլերենից լեհերեն Dr G. Palka
անգլերենից պորտուգալերեն Ligia Dias Costa
անգլերենից պորտուգալերեն Fernanda Rocha
անգլերենից պորտուգալերեն perry
անգլերենից պորտուգալերեն Humberto Ribas
անգլերենից պորտուգալերեն tania nogueira
անգլերենից պորտուգալերեն marina hennies
անգլերենից ռումիներեն Cristina Butas
անգլերենից ռումիներեն Cristiana Coblis
անգլերենից ռումիներեն MARIA-LETITIA CHICULITA
անգլերենից ռումիներեն tagore
անգլերենից ռուսերեն Natalie
անգլերենից ռուսերեն Olga Bogdanov
անգլերենից ռուսերեն Edgar Hermann
անգլերենից ռուսերեն Myron Netchypor
անգլերենից ռուսերեն Rodion Shein
անգլերենից ռուսերեն David Knowles
անգլերենից սերբոխորվաթերեն Veronica Prpic Uhing
անգլերենից շվեդերեն Mats Wiman
անգլերենից շվեդերեն Anna Herbst
անգլերենից թաջիկերեն Ikrom
անգլերենից թաջիկերեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից թագալոգ Leny Beraud
անգլերենից թագալոգ Cynthia Trinidad
անգլերենից թուրքմեներեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից թուրքերեն Çağdaş Karataş
անգլերենից թուրքերեն Silvia Killian Özler
անգլերենից ուկրաիներեն Myron Netchypor
անգլերենից ուզբեկերեն Ikrom
անգլերենից ուզբեկերեն Tsogt Gombosuren
անգլերենից կալմիկ-օիրաթերեն Tsogt Gombosuren
իսպաներենից խորվաթերեն Kristina Mijic
իսպաներենից բուլղարերեն Kalinka Hristova
իսպաներենից կատալաներեն megane_wang
իսպաներենից կատալաներեն David Girón Béjar
իսպաներենից չինարեն Adsion Liu
իսպաներենից չինարեն yurek
իսպաներենից անգլերեն megane_wang
իսպաներենից անգլերեն Diana Arbiser
իսպաներենից անգլերեն Lydia De Jorge
իսպաներենից անգլերեն Nigel Greenwood
իսպաներենից անգլերեն Silvia Killian Özler
իսպաներենից անգլերեն Laureana Pavon
իսպաներենից անգլերեն Lorenia Rincon
իսպաներենից անգլերեն Teresita Garcia Ruy Sanchez
իսպաներեն Laureana Pavon
իսպաներենից վրացերեն Maya Gorgoshidze
իսպաներենից իտալերեն Angio Garbarino
իսպաներենից ղազախերեն Tsogt Gombosuren
իսպաներենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
իսպաներենից լեհերեն Monika Jakacka
իսպաներենից պորտուգալերեն Ligia Dias Costa
իսպաներենից պորտուգալերեն Humberto Ribas
իսպաներենից պորտուգալերեն marina hennies
իսպաներենից ռումիներեն Cristiana Coblis
իսպաներենից ռուսերեն Monika Jakacka
իսպաներենից շվեդերեն Mats Wiman
իսպաներենից թագալոգ Parrot
իսպաներենից թուրքերեն Silvia Killian Özler
էստոներենից անգլերեն marina hennies
էստոներենից պորտուգալերեն marina hennies
պարսկերենից անգլերեն Mohammad Reza Razaghi
պարսկերեն Mohammad Reza Razaghi
ֆիններենից անգլերեն Marju Galitsos
ֆիններեն Marju Galitsos
ֆիններենից ֆրանսերեն Marju Galitsos
ֆիններենից շվեդերեն Marju Galitsos
ֆրանսերենից խորվաթերեն Kristina Mijic
ֆրանսերենից ալբաներեն Sherefedin MUSTAFA
ֆրանսերենից բուրիաթերեն Tsogt Gombosuren
ֆրանսերենից կատալաներեն David Girón Béjar
ֆրանսերենից չինարեն Adsion Liu
ֆրանսերենից անգլերեն Yolanda Broad
ֆրանսերենից անգլերեն juliebarba
ֆրանսերենից անգլերեն Astrid Elke Johnson
ֆրանսերենից անգլերեն Tony M
ֆրանսերենից անգլերեն Stéphanie Soudais
ֆրանսերենից անգլերեն Patrice
ֆրանսերենից իսպաներեն David Girón Béjar
ֆրանսերենից իսպաներեն Carido
ֆրանսերենից ֆիններեն Marju Galitsos
ֆրանսերեն Philippe Boucry
ֆրանսերեն Tony M
ֆրանսերեն Stéphanie Soudais
ֆրանսերենից վրացերեն Maya Gorgoshidze
ֆրանսերենից իտալերեն Emanuela G.
ֆրանսերենից իտալերեն Angio Garbarino
ֆրանսերենից ղազախերեն Tsogt Gombosuren
ֆրանսերենից լիտվերեն Kristina Radziulyte
ֆրանսերենից մակեդոներեն Sherefedin MUSTAFA
ֆրանսերենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
ֆրանսերենից լեհերեն Natalie
ֆրանսերենից պորտուգալերեն Ligia Dias Costa
ֆրանսերենից ռումիներեն Cristina Butas
ֆրանսերենից ռումիներեն Cristiana Coblis
ֆրանսերենից ռումիներեն MARIA-LETITIA CHICULITA
ֆրանսերենից ռումիներեն nelly matthews
ֆրանսերենից ռուսերեն Myron Netchypor
ֆրանսերենից շվեդերեն Mats Wiman
ֆրանսերենից թագալոգ Parrot
ֆրանսերենից ուկրաիներեն Myron Netchypor
ֆրանսերենից կալմիկ-օիրաթերեն Tsogt Gombosuren
վրացերենից գերմաներեն Maya Gorgoshidze
վրացերենից անգլերեն Maya Gorgoshidze
վրացերենից իսպաներեն Maya Gorgoshidze
վրացերենից ֆրանսերեն Maya Gorgoshidze
վրացերեն Maya Gorgoshidze
վրացերենից իտալերեն Maya Gorgoshidze
վրացերենից ռուսերեն Maya Gorgoshidze
եբրայերենից անգլերեն Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
եբրայերենից պորտուգալերեն tania nogueira
հիլիգայնոնից անգլերեն Leny Beraud
հինդիից բենգալի keshab
հինդիից անգլերեն keshab
հինդիից անգլերեն Balasubramaniam L.
հինդիից անգլերեն C.M. Rawal
հունգարերենից գերմաներեն Erzsébet Czopyk
հունգարերենից անգլերեն Erzsébet Czopyk
հունգարերենից ռուսերեն Erzsébet Czopyk
ինդոնեզերենից անգլերեն Harry Hermawan
ինդոնեզերենից անգլերեն Hipyan Nopri
ինդոնեզերենից անգլերեն Hengky Chiok
ինդոնեզերեն Harry Hermawan
իտալերենից խորվաթերեն iNekic
իտալերենից ալբաներեն Αlban SHPΑTΑ
իտալերենից գերմաներեն Miriam Ludwig
իտալերենից գերմաներեն Gudrun Dauner
իտալերենից գերմաներեն iNekic
իտալերենից անգլերեն Angio Garbarino
իտալերենից անգլերեն Russell Jones
իտալերենից անգլերեն Gudrun Dauner
իտալերենից ֆրանսերեն Emanuela G.
իտալերենից ֆրանսերեն Angio Garbarino
իտալերենից վրացերեն Maya Gorgoshidze
իտալերենից մակեդոներեն Sherefedin MUSTAFA
ճապոներենից բուլղարերեն StanleyTanaka
ճապոներենից չինարեն Peishun CHIANG
ճապոներենից անգլերեն Peishun CHIANG
ճապոներենից անգլերեն StanleyTanaka
ճապոներենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
ղազախերենից գերմաներեն Tsogt Gombosuren
ղազախերենից անգլերեն Olga Pryadko
ղազախերենից անգլերեն Tsogt Gombosuren
ղազախերենից իսպաներեն Tsogt Gombosuren
ղազախերենից ֆրանսերեն Tsogt Gombosuren
ղազախերենից ռուսերեն Olga Pryadko
ղազախերենից ռուսերեն Tsogt Gombosuren
ղրղզերենից անգլերեն Ikrom
ղրղզերենից անգլերեն Tsogt Gombosuren
կորեերենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
լիտվերենից անգլերեն Kristina Radziulyte
լիտվերենից ֆրանսերեն Kristina Radziulyte
լիտվերեն Kristina Radziulyte
լիտվերենից լեհերեն Kristina Radziulyte
մակեդոներենից ալբաներեն Sherefedin MUSTAFA
մակեդոներենից հոլանդերեն Sherefedin MUSTAFA
մակեդոներենից անգլերեն Sherefedin MUSTAFA
մակեդոներենից անգլերեն Milena Čkripeska
մակեդոներենից ֆրանսերեն Sherefedin MUSTAFA
մակեդոներենից իտալերեն Sherefedin MUSTAFA
մոնղոլերենից գերմաներեն Tsogt Gombosuren
մոնղոլերենից անգլերեն Tsogt Gombosuren
մոնղոլերենից իսպաներեն Tsogt Gombosuren
մոնղոլերենից ֆրանսերեն Tsogt Gombosuren
մոնղոլերենից կորեերեն Tsogt Gombosuren
մոնղոլերենից ռուսերեն Tsogt Gombosuren
լեհերենից անգլերեն Dr G. Palka
լեհերենից իսպաներեն Monika Jakacka
լեհերենից ֆրանսերեն Natalie
լեհերենից լիտվերեն Kristina Radziulyte
լեհերենից նորվեգերեն Bjørnar Magnussen
լեհերեն Monika Jakacka
լեհերենից ռուսերեն Natalie
լեհերենից ուկրաիներեն Myron Netchypor
պորտուգալերենից անգլերեն Ligia Dias Costa
պորտուգալերենից անգլերեն Fernanda Rocha
պորտուգալերենից անգլերեն Carla Selyer
պորտուգալերենից անգլերեն Humberto Ribas
պորտուգալերենից անգլերեն tania nogueira
պորտուգալերենից անգլերեն marina hennies
պորտուգալերենից իսպաներեն Ligia Dias Costa
պորտուգալերենից իսպաներեն Humberto Ribas
պորտուգալերենից իսպաներեն Carido
պորտուգալերենից ֆրանսերեն Ligia Dias Costa
պորտուգալերենից եբրայերեն tania nogueira
պորտուգալերեն Ligia Dias Costa
ռումիներենից գերմաներեն Maria Diaconu
ռումիներենից անգլերեն Cristiana Coblis
ռումիներենից անգլերեն MARIA-LETITIA CHICULITA
ռումիներենից անգլերեն nelly matthews
ռումիներենից ֆրանսերեն MARIA-LETITIA CHICULITA
ռումիներեն Maria Diaconu
ռուսերենից բուրիաթերեն Tsogt Gombosuren
ռուսերենից բուլղարերեն Pavel Tsvetkov
ռուսերենից գերմաներեն Jarema
ռուսերենից գերմաներեն Edgar Hermann
ռուսերենից անգլերեն Olga Bogdanov
ռուսերենից անգլերեն Edgar Hermann
ռուսերենից անգլերեն Myron Netchypor
ռուսերենից անգլերեն David Knowles
ռուսերենից իսպաներեն Monika Jakacka
ռուսերենից վրացերեն Maya Gorgoshidze
ռուսերենից հունգարերեն Erzsébet Czopyk
ռուսերենից ղազախերեն Olga Pryadko
ռուսերենից ղազախերեն Tsogt Gombosuren
ռուսերենից մոնղոլերեն Tsogt Gombosuren
ռուսերենից նորվեգերեն Bjørnar Magnussen
ռուսերենից լեհերեն Natalie
ռուսերեն Jarema
ռուսերենից ուկրաիներեն Jarema
ռուսերենից կալմիկ-օիրաթերեն Tsogt Gombosuren
սերբոխորվաթերենից ալբաներեն Sherefedin MUSTAFA
սերբոխորվաթերենից անգլերեն Veronica Prpic Uhing
սերբոխորվաթերենից անգլերեն Kristina Mijic
սլովակերենից չեխերեն srubkova
սլովակերենից անգլերեն srubkova
շվեդերենից գերմաներեն Mats Wiman
շվեդերենից անգլերեն Mats Wiman
շվեդերենից անգլերեն Anna Herbst
շվեդերենից իսպաներեն Mats Wiman
շվեդերենից ֆիններեն Marju Galitsos
շվեդերենից ֆրանսերեն Mats Wiman
շվեդերենից նորվեգերեն Bjørnar Magnussen
շվեդերեն Mats Wiman
շվեդերենից ուկրաիներեն Jarema
թաջիկերենից անգլերեն Ikrom
թաջիկերենից անգլերեն Tsogt Gombosuren
թագալոգից անգլերեն Leny Beraud
թագալոգից անգլերեն Cynthia Trinidad
թագալոգից իսպաներեն Parrot
թագալոգից հիլիգայնոն Leny Beraud
թուրքերենից անգլերեն Çağdaş Karataş
թուրքերենից անգլերեն Silvia Killian Özler
թուրքերենից իսպաներեն Silvia Killian Özler
ուկրաիներենից գերմաներեն Jarema
ուկրաիներենից անգլերեն Myron Netchypor
ուկրաիներենից ռուսերեն Jarema
ուկրաիներեն Jarema
ուզբեկերենից անգլերեն Ikrom
ուզբեկերենից անգլերեն Tsogt Gombosuren
կալմիկ-օիրաթերենից անգլերեն Tsogt Gombosuren
զենագաից զունի jane_mod



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Այս թարգմանիչները համակարգում են ProZ.com-ի հայերեն թարգմանությունը

Team Coordinators: Henrik Pipoyan
Team Members: Zohrab Sarkissian, Araksia Sarkisian, Vlad Poghosyan, Vahan Ayvazyan
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ կայքը դեռևս ամբողջությամբ թարգմանված չէ։ Այն թարգմանվում է փուլ առ փուլ, և առաջինը թարգմանվում են կայքի ամենահաճախակի օգտագործվող մասերը։ Եթե Դուք որևէ սխալ գտնեք կայքի արդեն թարգմանված հատվածներից մեկում, խնդրում ենք այդ մասին հայտնել թարգմանությունը համակարգող՝ վերը նշված թարգմանիչներից որևէ մեկին։
Այն մասին տեղեկություններ ստանալու համար, թե ինչպես Դուք կարող եք օգնել թարգմանել կայքը, խնդրում ենք սեղմել այստեղ։
Print page
Հեղինակային իրավունք՝ ©, 1999-2009 ProZ.com՝ Բոլոր իրավունքները պատկանում են կայքին Privacy