KudoZ հարց տալ
Ձեր սահմանաչափը 5-ի բարձրացնելու համար այժմ գրանցվեք կամ գրանցված մուտք գործեք։
Օրեկան 15 և շաբաթական մինչև 60 հարց տալու հնարավորություն ունենալու համար այժմ անդամագրվեք ProZ.com-ին։
Այս պահին Դուք չեք կարող KudoZ-ի նոր հարց տալ: Անցած 24 ժամվա ընթացքում Դուք տվել եք թույլատրված առավելագույն 1 հարցից 1-ը: Ձեր սահմանաչափը 5-ի բարձրացնելու համար այժմ գրանցվեք կամ գրանցված մուտք գործեք։
Օրեկան 15 և շաբաթական մինչև 60 հարց տալու հնարավորություն ունենալու համար այժմ անդամագրվեք ProZ.com-ին։
Լեզուները   >  
Ոլորտը (լայն) (Պարտադիր է) Determining general field
Ոլորտը (հատուկ) (Պարտադիր է)Սահմանում է հատուկ ոլորտը
Մուտքագրման վանդակ (լրացուցիչ մանրամասների համար)Ավելի կոնկրետ կարգ նշել
Բառը կամ արտահայտությունը՝
Բացատրություն / Համատեքստ / Ավելին եզրույթի մասին (Պարտադիր)
Օգնեք թարգմանիչներին օգնել ձեզ. Հարցվող եզրույթի համատեքստը տրամադրելով` դուք տալիս եք արժեքավոր գործիք հնարավոր պատասխանողներին: Որքան ավելի շատ համատեքստ կարողանաք տրամադրել եզրույթի համար, այդքան ավելի լավ օգնություն կարող եք ակնկալել: Աշխատեք ներառել հետևյալ տեղեկությունը.

  • փաստաթղթի/իրավիճակի տեսակը, որտեղ օգտագործվել է եզրույթը
  • երկիր և բարբառ
  • թիրախ լսարան/երկիր
  • յուրահատուկ համատեքստ (սկզբնական նախադասություն կամ պարբերություն, որտեղ օգտագործվել է եզրույթը)
  • ցանկացած ակնկալվող հղումներ URL-ներին, թարգմանություններին և այլն:

Ներառվող համատեքստի մանրամասն տեղեկությունը տես այստեղ:

Համոզվեք նաև, որ այս ձևում որևէ կրիտիկական կամ անձնական տեղեկություն ներառված չէ:
Մակարդակը Ինչպես կողմնորոշվել ՊՐՈ-ի և ոչ-ՊՐՈ-ի միջև
Պատասխանի վերաբերյալ տրվող բացատրությունների նախընտրած լեզուն Ի՞նչ է սա:
Դիտեք Ձեր հարցը և ընտրեք հավելյալ տարբերակներ
Ձեր անունը
(Պարտադիր)
Ձեր էլ. փոստի հասցեն
(Պարտադիր)

(Ծանոթություն: Ձեր էլ. փոստի հասցեն տեսանելի կլինի մոդերատորներին և կայքի անձնակազմին)


KudoZ™ translation help
KudoZ-ի համակարգը թարգմանիչներին և այլ անձանց հնարավորություն է տալիս օգնել միմյանց թարգմանության և բառերի կամ կարճ արտահայտությունների բացատրության հարցում։



See also:



Your current localization setting

հայերեն

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search