| | Նյութը | Հրապարակողը | Պատասխանները | Դիտակերպեր | Ամենավերջին ուղերձը |
 | Wordfast ou Trados ? | Lulustras
Jul 22 | 4 | 489 |  Eric Hahn
Jul 23 |
| Grassement payée à 0,09 €/mot | Elena Pavan
Jun 30 | 13 | 1223 | Laurent KRAULAND
Jul 22 |
| Ciel Compta Libérale + Vista | David Goward
Jul 3 | 1 | 374 | ludivine gournay
Jul 21 |
| Sondage - durée moyenne d'un virement en dollars des USA vers la France | TTV
Jul 20 | 6 | 730 | ludivine gournay
Jul 21 |
| La baffe du jour | Adrien Casseyre
Jul 9 | 10 | 928 | TTV
Jul 21 |
| Vous avez dit bizarre ? Comme c'est bizarre ... ( 1... 2) | Adrien Casseyre
Jul 17 | 20 | 1346 | TTV
Jul 21 |
| Huissier | Bilore
Jul 21 | 0 | 326 | Bilore
Jul 21 |
| Tarifs doublage, urgent | MOTS
Jul 20 | 0 | 223 | MOTS
Jul 20 |
| Les langues de l'Inde et leur succès par rapport au marché français/ francophone |  Christine Cramay
Jul 15 | 10 | 746 | Sophie Dzhygir
Jul 18 |
| Utiliser un fichier multiterm sous Trados Freelance 7.1 | Guerric
Jul 18 | 0 | 288 | Guerric
Jul 18 |
| Localisation? | Sandrine Zérouali
Jul 17 | 3 | 324 | Sandrine Zérouali
Jul 17 |
| ESP>FR : combinaison linguistique de plus en plus en vogue? | Christine Cramay
Jul 15 | 12 | 731 | Christine Cramay
Jul 17 |
| France Inter - Emission sur la traduction | Sophie Dzhygir
Jul 16 | 2 | 691 | Sophie Dzhygir
Jul 17 |
| Off-topic: Mémoires de Hongrie, de Sándor Márai | Jean-Marie Le Ray
Jul 14 | 8 | 533 | Jean-Marie Le Ray
Jul 14 |
| Question bête... | violettehu
Jul 11 | 3 | 738 | IsaPro
Jul 14 |
| enregistrement voix | Irène Guinez
Jul 13 | 2 | 619 | Irène Guinez
Jul 14 |
| Vous pouvez peut être me dire... | Ikra
Jul 3 | 13 | 1373 | Ikra
Jul 13 |
| Localisation... ( 1... 2) | André Charbonnet
Jul 7 | 15 | 986 | Didier Caizergues
Jul 10 |
| TC IN/OUT SOUS TITRES ? | Thierry Bensou
Jul 9 | 3 | 381 | Didier Caizergues
Jul 10 |
| Court-registered translation practices | Kas66
Jul 9 | 3 | 310 | Kas66
Jul 9 |
| Une drôle de demande - spam téléphonique ? ( 1... 2) | Marie-Céline GEORG
Nov 10, 2005 | 27 | 4591 | Marie-Céline GEORG
Jul 7 |
| Humble demande de conseils de la part d'un jeune traducteur motivé ( 1... 2) | Adrien82
Jun 30 | 18 | 1470 | FORMATION CFK
Jul 7 |
| Message d'erreur TRADOS | Nathalie Tomaz
Jul 7 | 6 | 435 | Carmen Moreton
Jul 7 |
| Clients dans la fonction publique ( 1... 2) | Carla Guerreiro
Jul 1 | 16 | 747 | Carla Guerreiro
Jul 5 |
| Mauvaise qualité de traduction ( 1... 2) | Dorothee Rault
Jul 1 | 17 | 1530 | lorette
Jul 5 |
| Formation Trados 207 workbench en français | franb
Jul 3 | 1 | 366 | Sophie Dzhygir
Jul 3 |
| Sous-traitance | ncolmant
Jul 2 | 2 | 539 | ncolmant
Jul 3 |
| Off-topic: actualiser la page principale | Irène Guinez
Jul 1 | 8 | 365 | Irène Guinez
Jul 2 |
| Mention d'éxonération de TVA sur une facture | Arnaud HERVE
Jun 25 | 9 | 775 | Sophie Dzhygir
Jul 2 |
| Trados, Excel et PowerPoint | JCEC
Jul 10, 2008 | 11 | 1238 | Sophie Dzhygir
Jul 2 |
| règle de traduction pour les compagnie sous la loi canadienne | Veronique Boulet
Jul 1 | 0 | 251 | Veronique Boulet
Jul 1 |
| Cahiers des Charges | Williamson
Jul 1 | 0 | 255 | Williamson
Jul 1 |
| Off-topic: De l'art et de la manière de traiter (avec) les indépendants (vidéo) | Emmanuelle Daburger-Riffault
Jun 30 | 2 | 372 | Emmanuelle Daburger-Riffault
Jul 1 |
| Les temps changent: Littérature sous Trados... | Isabelle Freudenreich
Jun 29 | 14 | 673 | sylver
Jun 30 |
| Quelle est l'utilisation de WORDFAST ? ( 1, 2... 3) | Fabienne1969
Jun 15 | 43 | 2249 | Soizic CiFuentes
Jun 29 |
| Où trouver un dictionnaire technique... | Fabienne1969
Jun 26 | 9 | 594 | Fabienne1969
Jun 29 |
| Proz et le progrès ! ( 1... 2) | lorette
Jun 23 | 24 | 1521 | lorette
Jun 26 |
| Insultes dans les sous-titres français... | UrsaMaior
Jun 25 | 6 | 723 | VJC
Jun 26 |
| L'Eté période trop calme? | SOFIA TRAD
Jun 25 | 6 | 636 | SOFIA TRAD
Jun 26 |
| L'agence automatisée | Eric Hahn
Jun 24 | 7 | 507 | Eric Hahn
Jun 25 |
| Cherche ancien n° de TRADUIRE (publication SFT - France) indisponible à la vente | Christine Cramay
Jun 24 | 7 | 478 | Christine Cramay
Jun 25 |
| Terminologie des échecs (ESP-FR, ou ESP, ou FR) | Sara M
Jun 24 | 3 | 299 | Didier Caizergues
Jun 25 |
| Test : une traduction déguisée? ( 1... 2) | Sandrine Zérouali
Jun 12 | 16 | 1141 | Charlie Bavington
Jun 24 |
| Avance sur royalties | Morgane Munns
Jun 22 | 2 | 465 | Morgane Munns
Jun 24 |
| Lancement de PrepTags | sylver
Jun 22 | 8 | 477 | Sophie Dzhygir
Jun 23 |
| Formulaire W-8BEN : en avez-vous déjà rempli ? | Beatrice Hercend
Mar 5, 2005 | 7 | 1414 | Phil_Xibios
Jun 23 |
| Cours de préparation du "Diploma in Translation" (allemand-français) | Fiona
Apr 30, 2008 | 5 | 842 | Anne Carnot
Jun 22 |
| Fonctionnaire et Traducteur: Mise en avant ( 1, 2... 3) | Alexandre Chetrite
Jun 15 | 35 | 2132 | nordiste
Jun 22 |
| Google : Centre Universel de Traduction ( 1... 2) | Jean-Marie Le Ray
Jun 9 | 16 | 1945 | Sophie Dzhygir
Jun 22 |
| Tag editor : changement de langue cible | Sandrine Zérouali
Jun 21 | 0 | 233 | Sandrine Zérouali
Jun 21 |
= Ձեր վերջին այցելությունից հետո հայտնված նոր ուղերձները (
= Ավելի քան 15 ուղերձ) 
= Ավելի քան 15 ուղերձ) 
= Նյութը կողպված է (Դրանում նոր ուղերձներ չեն կարող ավելացվել) 
