| | Նյութը | Հրապարակողը | Պատասխանները | Դիտակերպեր | Ամենավերջին ուղերձը |
 | repertorium tłumacza przysięgłego | Janina Nowrot
Sep 25, 2008 | 3 | 455 |  Lucyna Amadouche
Sep 26, 2008 |
| TRADOS SDLX a Workbench | Joanna Sadowska
Sep 23, 2008 | 7 | 677 |  Grzegorz Gryc
Sep 25, 2008 |
| Kościuszko na CD: braki | Marek Daroszewski (MrMarDar)
Sep 22, 2008 | 12 | 487 |  Piotr Rypalski
Sep 24, 2008 |
| Pisownia polskich imion i nazwisk w obcojęzycznych dokumentach ( 1, 2... 3) | hanias12
Sep 18, 2008 | 32 | 2019 | profilusunięty
Sep 24, 2008 |
 | BFT - przeniesione li czy jeszcze nie? | Piotr Rypalski
Sep 18, 2008 | 7 | 449 | Lucyna Długołęcka
Sep 20, 2008 |
| Trados --> OpenOffice ( 1... 2) | Leoo
Aug 28, 2008 | 17 | 882 | Kamil Gałczyński
Sep 20, 2008 |
| VAT EU number |  Goodforyou
Sep 15, 2008 | 5 | 785 | profilusunięty
Sep 20, 2008 |
| Off-topic: jesień w finansach... ;-) | GingerR
Sep 15, 2008 | 2 | 308 | GingerR
Sep 19, 2008 |
| Słowniki polskie PWN 2004 | literary
Aug 19, 2008 | 9 | 700 | Hanna Jankowska
Sep 18, 2008 |
| Słowniki w internecie z wymową w wersji dzwiękowej? | strunka
Sep 16, 2008 | 3 | 335 | Andrzej Mierzejewski
Sep 18, 2008 |
| PDF Converter - czy ktoś ma wyrobione zdanie? ( 1... 2) | Maciej Andrzejczak
May 21, 2007 | 18 | 2127 | Piotr Rypalski
Sep 15, 2008 |
| Pałłał z okazji Dnia Tłumacza w Gnieźnie?... | GingerR
Sep 2, 2008 | 13 | 517 | GingerR
Sep 12, 2008 |
| Off-topic: Błąd w przekładzie | Mariusz Kuklinski
Sep 10, 2008 | 2 | 381 | Mariusz Kuklinski
Sep 12, 2008 |
| Słowniki terminologii Unii Europejskiej ang-pol pol-ang | literary
Jul 18, 2008 | 8 | 1435 | Mariusz Kuklinski
Sep 10, 2008 |
| Ciekłe transformatory albo czemu nie wierzyć dokumentom EU ( 1, 2... 3) | Crannmer
Oct 14, 2007 | 36 | 4378 | PAS
Sep 9, 2008 |
| Ilość słów w tekście-jak liczyć? Jakie stawki? ( 1... 2) | strunka
Aug 30, 2008 | 21 | 3190 | SzIwonka
Sep 7, 2008 |
| Deklaracja VAT EU? | Edytapat
Sep 5, 2008 | 0 | 241 | Edytapat
Sep 5, 2008 |
| Awans z tłumacza na... ( 1... 2) | literary
Nov 7, 2006 | 29 | 3628 | GingerR
Sep 3, 2008 |
| Arbitraż PL>ENG: superspecialization | Fitzcarraldo
Sep 3, 2008 | 0 | 246 | Fitzcarraldo
Sep 3, 2008 |
| Trados: krzaczki zamiast ogonków | Hanna Burdon
Sep 1, 2008 | 4 | 513 | Hanna Burdon
Sep 1, 2008 |
| Arbitraż (?) - SIWZ | Iza Szczypka
Aug 31, 2008 | 6 | 337 | Iza Szczypka
Sep 1, 2008 |
| PDFy - podsumowanie ( 1, 2... 3) | literary
Mar 27, 2007 | 43 | 5129 | Szymon Metkowski
Sep 1, 2008 |
| Zmienianie rozmiaru ramki lub pola tekstowego ( 1... 2) | literary
Jun 6, 2008 | 16 | 966 | Jerzy Czopik
Aug 31, 2008 |
| Dwujęzyczne formularze unijne - czy poświadczać i/lub wypełniać??? | Q-ba
Aug 26, 2008 | 3 | 290 | Iza Szczypka
Aug 28, 2008 |
| Off-topic: Raczkowski Rulez! | PAS
Aug 27, 2008 | 2 | 341 | Piotr Wargan
Aug 28, 2008 |
| Konferencja dla tłumaczy i agencji tłumaczeń, Warszawa - Q1 2008 ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Agenor Hofmann-Delbor
Aug 30, 2007 | 80 | 13800 | Agenor Hofmann-Delbor
Aug 19, 2008 |
| Angielsko-polski słownik/glosariusz terminologii uzywanej w Tradosie | Stanislaw Czech
Aug 17, 2008 | 1 | 352 | Agenor Hofmann-Delbor
Aug 18, 2008 |
| Speedy SDL Gonzales... | Grzegorz Gryc
Aug 14, 2008 | 2 | 317 | Grzegorz Gryc
Aug 15, 2008 |
| Arbitraż EN-PL: exploded view = rysunek złożeniowy ( 1... 2) | Andrzej Mierzejewski
Aug 11, 2008 | 29 | 2662 | Andrzej Mierzejewski
Aug 15, 2008 |
| MSc in Translation na Imperial College | Tatiana Grzegorzewska
Aug 15, 2008 | 0 | 269 | Tatiana Grzegorzewska
Aug 15, 2008 |
| Nienawidzę programistów Tradosa... ( 1, 2... 3) | Grzegorz Gryc
Aug 10, 2008 | 33 | 1637 | Szymon Metkowski
Aug 14, 2008 |
| Jak sprawdzić poprawno¶ć pisowni w Tag-Editorze Tradosa 6? | Borki
Oct 28, 2004 | 8 | 622 | szum1
Aug 11, 2008 |
| Google Translation Centre - co taka cisza na polskim forum? | Maciej Andrzejczak
Aug 10, 2008 | 4 | 783 | Agenor Hofmann-Delbor
Aug 11, 2008 |
| OT: Ogłoszenie (tłumacz - instruktor spawania) | Tomasz Sieniuć
Aug 7, 2008 | 4 | 359 | Andrzej Mierzejewski
Aug 8, 2008 |
| Najlepsze encyklopedie/słowniki encyklopedyczne dla różnych języków | literary
Aug 5, 2008 | 6 | 585 | Hanna Jankowska
Aug 7, 2008 |
| Arbitraż "inertia reel" | Iza Szczypka
Jun 4, 2008 | 6 | 496 | maciejm
Aug 6, 2008 |
| Słownik przydatnych terminów stosowanych w terminologii Programów Ramowych | Elzbieta Pulawska
Aug 5, 2008 | 1 | 235 | Piotr Rypalski
Aug 5, 2008 |
| Trados - jak, skąd i co kupić? | Krzysztof Raczkowiak
Aug 4, 2008 | 2 | 451 | Agenor Hofmann-Delbor
Aug 5, 2008 |
| Arbitraż DE-PL: Wassersprühstrahl -> strumień wody | Jerzy Czopik
Jul 24, 2008 | 3 | 372 | Crannmer
Aug 1, 2008 |
| Poszukuję spolszczonej wersji wiersza R.Kiplinga | Himawari
Jul 28, 2008 | 9 | 433 | profilusunięty
Jul 31, 2008 |
| KudoZ - Przywróćmy dobre obyczaje ( 1, 2, 3... 4) | Tomasz Poplawski
Jun 11, 2008 | 58 | 3167 | Tomasz Poplawski
Jul 26, 2008 |
| Arbitraż ENG>PL: in steps of | M.A.B.
Jul 21, 2008 | 4 | 294 | Himawari
Jul 23, 2008 |
| Zdawał kto� nowy egzamin na tłumacza przysięgłego? | Edyta Szczepans
Nov 4, 2005 | 9 | 5569 | Maksymiuk
Jul 23, 2008 |
| Off-topic: Tour de France :) | Michal Labedzki
Jul 20, 2008 | 1 | 266 | A.G.
Jul 20, 2008 |
| Stawki ( 1, 2, 3, 4... 5) | SzIwonka
May 2, 2007 | 74 | 10048 | Andrzej Mierzejewski
Jul 18, 2008 |
| słowniki prawnicze i ekonomiczne polsko-angielskie ( 1... 2) | literary
Aug 15, 2006 | 20 | 3446 | Kozierkiewicz
Jul 15, 2008 |
| Słownik angielski PWN on-line czy warto? | iseult
Jul 12, 2008 | 2 | 388 | iseult
Jul 14, 2008 |
| Tłumaczenie nazw własnych na j.niemiecki | Hanna Wierzelewska
Jul 12, 2008 | 3 | 370 | Andrzej Mierzejewski
Jul 14, 2008 |
| sprawozdanie finansowe z polskiego na angielski | greg606
Jul 4, 2008 | 3 | 443 | inmb
Jul 11, 2008 |
| Trados a pliki php | Katarzyna Chmiel
Jul 10, 2008 | 2 | 229 | Katarzyna Chmiel
Jul 10, 2008 |
= Ձեր վերջին այցելությունից հետո հայտնված նոր ուղերձները (
= Ավելի քան 15 ուղերձ) 
= Ավելի քան 15 ուղերձ) 
