Poll: My workload right now is:
Շարքի հրապարակողը: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
Apr 5, 2018

This forum topic is for the discussion of the poll question "My workload right now is:".

View the poll results »



 

Teresa Borges
Պորտուգալիա
Local time: 10:14
Անդամ (2007)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
Comfortable Apr 5, 2018

Since Monday my workload has been quite comfortable, but last week it was too much to handle (mostly because of a misunderstanding: I thought a transcreation project had been cancelled and then all hell broke loose; thank goodness the issue was sorted out but it took its toll on my nerves). Bottom line? Nothing new!

 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 02:14
Անդամ (2003)
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Pretty full Apr 5, 2018

I'm starting to feel a little panicked right now, which is why I haven't been answering the polls for several days.

 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Բրազիլիա
Local time: 08:14
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
Ի հիշատակ
Shifting, as always Apr 5, 2018

Just delivered "a bunch", and have another "bunch" of cost estimates out, to turn into orders shortly.

For no explainable reason, my clients are scattered on a rectangle all the way South of Reykjavik to Buenos Aires, and all the way East from Sydney to Istambul, they don't know each other, however they keep a habit of striking me all at once, every time. Few armies have taken synchronicity to such a high level.


 

neilmac  Identity Verified
Իսպանիա
Local time: 11:14
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Comfortable Apr 5, 2018

Well, it was this morning. But now, my schedule is pretty full. Not much wiggle room left.

 

Konbaz  Identity Verified
Սիրիա
Local time: 12:14
Անդամ (2017)
արաբերենից անգլերեն
+ ...
What workload Apr 5, 2018

Totally empty.
😂😂😂😂😆😆😆


 

Angus Stewart  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 10:14
Անդամ (2011)
ֆրանսերենից անգլերեն
+ ...
Comfortable Apr 5, 2018

My workload right now is comfortable. I have just enough work to keep me busy during my office hours, without it becoming unmanageable. It is that way by design. I have had a lot of requests and could be working all me waking hours just now if I wanted to, but I prefer to turn down excess work in order to maintain a good work life balance.

 

Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Դանիա
Local time: 11:14
Անդամ (2012)
անգլերենից դանիերեն
+ ...
Pretty full Apr 5, 2018

I try not to panic, have to work some hours during the weekend.

I had to answer 2 regular clients that I cannot take on new projects for a week.


 

Marlene Blanshay  Identity Verified
Կանադա
Local time: 05:14
Անդամ (2009)
ֆրանսերենից անգլերեն
+ ...
rather light Apr 5, 2018

The last half of March was SLOW and so was the start of April. I'm expecting a couple of large jobs in the next few days, so I'm working on other stuff like getting my taxes done!

 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 10:14
Անդամ (2012)
ֆրանսերենից անգլերեն
Very comfortable Apr 6, 2018

I've just returned from my holiday and am waiting for some work to turn up.

 

Mario Freitas  Identity Verified
Բրազիլիա
Local time: 08:14
Անդամ (2014)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
Full Apr 7, 2018

Thankfully it's back to "full" status. January and February were lousy months.
This week, I already had to decline two jobs.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: My workload right now is:

Advanced search






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search