Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Blanca Dean
Blanca Dean
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, translation english to spanish, Traducciones al ingles, legal translation, traducciones legales, traducción legal, patents, legal documents, education, spanish from Spain, ...
122
Iria Pita
Iria Pita
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, localization, subtitling
123
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Cinema, Film, TV, Drama, Science (general), Biology (-tech,-chem,micro-), ...
124
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...
125
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
126
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in Spanish Native in Spanish
finance, accounting, financial statements, economics
127
Zinnia Villegas
Zinnia Villegas
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
128
Cheryl Harleston López Espino
Cheryl Harleston López Espino
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
MTPE, real estate, tourism, scientific articles, scientific papers, localization, sensitivity reader
129
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian) Native in Spanish
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
130
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Safety, Psychology, Nutrition, Medical: Instruments, ...
131
Juan David Fernandez
Juan David Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
132
Ana María Martínez Martín
Ana María Martínez Martín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sports / Fitness / Recreation, Games / Video Games / Gaming / Casino, Tourism & Travel, Music, ...
133
Yolette Buitrago
Yolette Buitrago
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Medical, Pharmaceuticals, Legal, Clinical trials
134
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
135
Paula Gayol
Paula Gayol
Native in Spanish Native in Spanish
literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
136
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
137
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
138
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
139
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
140
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.