Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 10

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,072 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
182
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in French Native in French
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
183
Luis M. Sosa
Luis M. Sosa
Native in Spanish Native in Spanish
Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
184
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
185
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
186
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US) Native in Spanish
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
187
Carlos Miranda, Ph.D.
Carlos Miranda, Ph.D.
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
188
Celia Moral
Celia Moral
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Russian, Polish, translation, proofreading, law, legal translation, environment, ecologic production, ...
189
Daniel Cottin
Daniel Cottin
Native in Spanish Native in Spanish
translations, spanish, english, legal, proofreading
190
Freddy Castañeda
Freddy Castañeda
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian) Native in Spanish
English, Latam Latin Spanish, neutral Spanish, Bogota, Generic, Medicine and Health Care, manuals, booklets, medical, college syllabus and curriculum, ...
191
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
192
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in English (Variants: US, Australian) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
translator, english, spanish
193
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
194
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in Spanish Native in Spanish
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
195
Sara Brown
Sara Brown
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
196
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
197
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
198
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
199
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
200
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing