Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 8

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,421 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Maria Suescum
Maria Suescum
Native in Spanish (Variants: Cuban, Paraguayan, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian ) Native in Spanish
Spanish, English, project finance, legal, finance
142
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
143
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in Spanish Native in Spanish
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
144
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
145
Laura_FA
Laura_FA
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
146
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
147
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Internet, e-Commerce, Engineering: Industrial, Automation & Robotics, ...
148
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
149
Rafael Carrillo de Albornoz
Rafael Carrillo de Albornoz
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish
General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
150
Isabel Varo Molina
Isabel Varo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTech/Engineering
151
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
152
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
153
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
154
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
155
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in Spanish Native in Spanish
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
156
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanish Native in Spanish
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
157
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical
158
Ángeles García-Calderón
Ángeles García-Calderón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
<b>acoustics, air and maritime transport, applied linguistics, behavioural psychology, cognitive psychology, customer service, economics, finance, language therapy, law, ...
159
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian ) Native in Spanish
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
160
Eduardo Zarate
Eduardo Zarate
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, Science, textbooks, History, Manuals, Handbooks, Bulletins, Novels, Essays, fast translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing