Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayElectronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Manufacturing, ...
22
Sebastian Durando
Sebastian Durando
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
spanish, english, computer, technology, IT, hardware
23
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
24
Carolina Martin
Carolina Martin
Native in Spanish Native in Spanish
Sworn translator, tourism, real agency, Spanish proofreader
25
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
26
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
27
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanish Native in Spanish
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
28
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
29
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
30
Jorge Herran
Jorge Herran
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, translation, translator, manual, traductor, english, ebook, book, health, INDD, ...
31
Marianela Negri Palmer
Marianela Negri Palmer
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, ...
32
Concepción Martín
Concepción Martín
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
33
Russell Santana
Russell Santana
Native in English , Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
34
Lucía Martínez Lazcano
Lucía Martínez Lazcano
Native in Spanish Native in Spanish
english, russian, spanish, translation, general translation
35
Juan Pablo Chalup
Juan Pablo Chalup
Native in Spanish Native in Spanish
medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
36
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
ArrayIT (Information Technology), Printing & Publishing, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
37
Carina Mariani
Carina Mariani
Native in Spanish Native in Spanish
Spirituality, Philosophy
38
mpimient
mpimient
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian) Native in Spanish
ArrayConstruction / Civil Engineering, Media / Multimedia, Energy / Power Generation, Medical: Cardiology, ...
39
Ricardo Bustamante Gaviria
Ricardo Bustamante Gaviria
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
40
Maria Elena Castro
Maria Elena Castro
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing