لجنة بيع الزوايا

English translation: زوايا

04:22 Aug 20, 2017
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Arabic term or phrase: لجنة بيع الزوايا
قزر وزير شئون البلديات والزارعة رقم (52) لسنة 2003 باعادة تشكيل وتنظيم عمل لجنة بيع الزوايا
aya omar
Egypt
Local time: 15:45
English translation:زوايا
Explanation:
It seems to be a Bahraini term that is defined as follows

State-owned vacant land that is wholly or partially adjacent to a real estate owned by an individual

في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالزاوية قطعة الأرض الخالية المملوكة للدولة والملاصقة كلها أو جـزء منهـا
لعقار مملوك لأحد الأفراد.
http://websrv.municipality.gov.bh/ppd/doc/legislations/minis...

HTH
Selected response from:

Saleh Dardeer
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4زوايا
Saleh Dardeer


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
زوايا


Explanation:
It seems to be a Bahraini term that is defined as follows

State-owned vacant land that is wholly or partially adjacent to a real estate owned by an individual

في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالزاوية قطعة الأرض الخالية المملوكة للدولة والملاصقة كلها أو جـزء منهـا
لعقار مملوك لأحد الأفراد.
http://websrv.municipality.gov.bh/ppd/doc/legislations/minis...

HTH

Saleh Dardeer
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 169
Notes to answerer
Asker: thanks :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search