Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Backtrack
português translation:
música de fundo
Added to glossary by
Katia Vasconcelos
Nov 3, 2011 10:46
12 yrs ago
7 viewers *
inglês term
Brasil
Reliable & quick
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês, italiano para português
Backtrack
inglês para português
Outra
Música
E-Learning Presentation
The meaning of backtrack in a text about music.
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | música de fundo |
Cristina Inácio
|
| 4 +3 | faixa (musical) de fundo |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+3
17 minutos
Cristina Inácio
China
China
Native in português
China
Found in Translation
Native in: português
Works in: chinês para português, inglês para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
música de fundo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Ctistina!"
+3
27 minutos
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
faixa (musical) de fundo
esta seria a minha opção
fev. 2009 ... Esta música tem um ritmo alegre e simples efeitos de percussão diversos tornando
-o ideal como uma faixa de fundo discreto para apresentações ...
pt.audiomicro.com/kidsmix-luz-do-humor-brincalhao-k0135-5-120-4-direitos-gratuitos-de-musicas-95403
fev. 2009 ... Esta música tem um ritmo alegre e simples efeitos de percussão diversos tornando
-o ideal como uma faixa de fundo discreto para apresentações ...
pt.audiomicro.com/kidsmix-luz-do-humor-brincalhao-k0135-5-120-4-direitos-gratuitos-de-musicas-95403
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Tavares
1 hora
|
|
Daniel, obrigada
|
|
| agree |
Ivan Rocha, CT
3 horas
|
|
Ivan, obrigada
|
|
| agree |
Lais Leite
13 horas
|
|
Lais, obrigada
|
Something went wrong...