host page

21:40 Aug 21, 2017 

Colegas, obrigada a todos. Como ainda estou em dúvida, vou recorrer ao cliente e a resposta custa a chegar.

18:37 Aug 18, 2017 

Sim, acredito que "página anfitriã" traduza bem, se a página estiver localizada fora da estrutura interna e se referir ao evento/reunião.

18:05 Aug 18, 2017 

Oi, Ana, trata-se de reunião virtual.

17:54 Aug 18, 2017 

Como comentei com a minha sugestão, a Microsoft tem "página anfitriã".
Ora nós ainda não sabemos o contexto. A sua pergunta inclui "attendee" e "meeting", a reunião é virtual? Ou é uma reunião física, um ponto de encontro. Enquanto não tivermos este esclarecimento, não podemos ter a certeza do significado.
O link que V. forneceu é para um contexto bem específico. Corresponde ao do seu texto?

17:50 Aug 18, 2017 

Oi, pessoal, obrigada pela atenção. Achei esta página: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee294191(v=bts.10)....

17:32 Aug 18, 2017 

Home Page é a página "mãe" do local, a partir da qual se disponibiliza uma estrutura de informações e ligações para outras informações.
O sentido de host está mais relacionado ao que está fora do ambiente.
Talvez seja esse o contexto. Host Page seria a página do evento, hospedada fora da estrutura interna.

14:24 Aug 18, 2017 

teria também um sentido diferente: poderia ser "hosting", por exemplo, de informação ou CV's dos participantes. Não é o mesmo que uma host page, acho eu. Entendo "host page" quase como página de boas-vindas, exclusiva a determinada reunião ou evento.

14:22 Aug 18, 2017 

Homepage/Página inicial não é, neste contexto, o mesmo que "host page" no contexto de uma reunião, acho eu... Mas é só uma opinião. Quando à utilização em PT-BR, só os meus colegas desse lado do Atlântico poderão validar ;) Eu forneci alguns links relevantes.

14:17 Aug 18, 2017 

A função da home page é exatamente essa: receber os visitantes, acolher os visitantes
;)

"Página de acolhimento" não me parece ser muito usado em Pt-Br, IMO, embora transmita bem a ideia.

14:10 Aug 18, 2017 

Creio que seja mesmo no sentido de acolhimento, hospedagem.

13:32 Aug 18, 2017 

se o "host page" é efectivamente para os participantes de uma reunião.

Homepage e Host Page são coisas diferentes num contexto de reuniões e participantes...