F.MAULKUPP L.8

Italian translation: bocca del gancio di traino del veicolo, lunghezza 8

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:F.MAULKUPP L.8
Italian translation:bocca del gancio di traino del veicolo, lunghezza 8
Entered by: Maria Stefania Sottile

10:53 Jun 24, 2017
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Carta di circolazione
German term or phrase: F.MAULKUPP L.8
Suppongo si tratti della Bocca del gancio di traino, lunghezza 8. Ma la F per costa sta? Fahrzeug?
Grazie
Maria Stefania Sottile
Italy
Local time: 08:21
bocca del gancio di traino del veicolo, lunghezza 8
Explanation:
F. Maulkupp. L. 8 = Fahrzeug Maulkupplung Länge 8 = bocca del gancio di traino del veicolo, lunghezza 8

Sistemi attacco traino
http://www.raico.it/pdf/mt-sistemi-di-traino.pdf
dimensioni della bocca del gancio di traino ... Manuale Tecnico Sistemi di Traino. .... 8. Riferimenti normativi .... tutta la sua lunghezza.

Fahrzeugausstattung, für Fahrzeuge ohne Hybridantrieb, für Fahrzeuge ohne Gasbetrieb ... Erforderliche Zuarbeiten wie z.B. die Entfernung der Stoßstange können von Fahrzeug zu Fahrzeug stark variieren und ... So können unterschiedliche Flanschkugeln, eine Maulkupplung oder ein ... Mo-Fr 7-19 Uhr und Sa 8-12 Uhr.
https://www.kupplung.at/bosal-anhaengebock-101319-10645-6.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-24 13:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

L8 = Größe 8 = grandezza 8
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:21
Grading comment
Grazie ancora!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bocca del gancio di traino del veicolo, lunghezza 8
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
F. Maulkupp. L. 8 = Fahrzeug Maulkupplung Länge 8
bocca del gancio di traino del veicolo, lunghezza 8


Explanation:
F. Maulkupp. L. 8 = Fahrzeug Maulkupplung Länge 8 = bocca del gancio di traino del veicolo, lunghezza 8

Sistemi attacco traino
http://www.raico.it/pdf/mt-sistemi-di-traino.pdf
dimensioni della bocca del gancio di traino ... Manuale Tecnico Sistemi di Traino. .... 8. Riferimenti normativi .... tutta la sua lunghezza.

Fahrzeugausstattung, für Fahrzeuge ohne Hybridantrieb, für Fahrzeuge ohne Gasbetrieb ... Erforderliche Zuarbeiten wie z.B. die Entfernung der Stoßstange können von Fahrzeug zu Fahrzeug stark variieren und ... So können unterschiedliche Flanschkugeln, eine Maulkupplung oder ein ... Mo-Fr 7-19 Uhr und Sa 8-12 Uhr.
https://www.kupplung.at/bosal-anhaengebock-101319-10645-6.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-24 13:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

L8 = Größe 8 = grandezza 8

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:21
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 733
Grading comment
Grazie ancora!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search