trasmissioni dirette

English translation: direct drives

12:30 Jun 24, 2017
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Engineering (general) / companies brochures- macchine curvatubi
Italian term or phrase: trasmissioni dirette
la macchina curvatubi full electric, multipiano e multiraggio più grande al mondo. Dal know-how Crippa – e in risposta alle esigenze di mercato - l’offerta grandi diametri si compone oggi di 4 modelli studiati per la lavorazione intensiva di tubi di grande spessore

2:
Tutte le macchine della linea condividono:
• Tecnologia Full Electric
• Impiego di trasmissioni dirette di precisione
• Uso di servomotori assoluti di ultima generazione con retroazione e diagnostica integrate
• Estrema rigidezza e precisione, che le rendonoideali per lavorazioni pesanti
• Consumi energetici estremamente ridotti
• Ergonomia e confort per l’operatore
• Capacità di curvatura per tubi di grande spessore 6” / 8” sch 80
mona elshazly
Egypt
Local time: 16:49
English translation:direct drives
Explanation:
See: http://www.makersrl.com/intra/upload/contenuti/file/TPS90Sch... and many other similar references.
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 07:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1direct drives
Marco Solinas


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
direct drives


Explanation:
See: http://www.makersrl.com/intra/upload/contenuti/file/TPS90Sch... and many other similar references.

Marco Solinas
Local time: 07:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  telefpro
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search