ProZ.com-ի՝ թարգմանական ծառայությունների համաշխարհային ցուցակ
The translation workplace

Post a job


Get small translations done fast, with low overhead.

Upload your source text now for quick completion by pre-screened professionals. Learn more »

Օգտագործել պատվերի զեղեղման պարզ ձևը

Job type
Թարգմանության/խմբագրման/սրբագրման պատվեր
Այս բաժինը նախատեսված է սովորական թարգմանության, խմբագրման կամ սրբագրման պատվերների համար:
Հնարավոր պատվեր
Հնարավոր պատվերների բաժինը հնարավոր պատվերի սպասող այն պատվիրատուների համար է, որոնց անհրաժեշտ է ավելի շատ ծառայություն տրամադրողներ գտնել՝ նախքան պատվերը ստանալը:
Բանավոր թարգմանության պատվեր
Բանավոր թարգմանության պատվերները տարբերվում են սովորական թարգմանական պատվերներից՝ նրանով, որ ծառայության տրամադրողը գտնվում է տվյալ վայրում և բանավոր թարգմանություն կատարում։

* -ը ցույց է տալիս, որ տվյալը պատրադիր է։
Արդեն գրանցվա՞ծ եք Այժմ գրանցված մուտք գործեք։
Դեռ գրանցված չե՞ք: Նախքան պատվեր զետեղելը խնդրում ենք գրանցվել։

Ձեզ հետ կապ հաստատելու տվյալները
* Անունը Ցուցադրել հրապարակավ
* Ազգանունը
If you choose not to publicly show your name, you are required to fill in a job title and/or company name.
Site staff may remove your job if you provide inaccurate contact information.
All information you choose not to show publicly will be available to view only by Staff members and moderators.
Պատասխանատու անձի պաշտոնը
* Ներկայացուցչությունը Ես անկախ մասնագետ եմ
Ես ընկերություն եմ ներկայացնում
Ընկերության անվանումը
Ընկերության անվանումն անհրաժեշտ է, եթե Դուք ընտրել եք «Ես ընկերություն եմ ներկայացնում» տարբերակը
URL    Ցուցադրել հրապարակավ
Ներառել http://
* Էլ. փոստի հասցեն    Ցուցադրել հրապարակավ
* Հասցեն    Ցուցադրել հրապարակավ
* Քաղաքը    Ցուցադրել հրապարակավ
Նահանգը/շրջանը/գավառը    Ցուցադրել հրապարակավ
* Փոստային ինդեքսը    Ցուցադրել հրապարակավ
* Երկիրը    Ցուցադրել հրապարակավ
* Հեռախոսի համարը    Ցուցադրել հրապարակավ
Նախընտրելի ձևաչափը՝ +երկրի կոդը (շրջանի/քաղաքի կոդը) 12345678 հվլ.123
Ֆաքսի համարը    Ցուցադրել հրապարակավ
Նախընտրելի ձևաչափը՝ +երկրի կոդը (շրջանի/քաղաքի կոդը) 12345678 հվլ.123


Ձեր պատվերի մանրամասները
* Վերնագիրը Tips on writing a good summary
Մուտքագրեք հիմնական կետերը, բայց ոչ՝ լեզուները
* Պատվերի / նախագծի մանրամասները

Քննարկել:

- Տեքստի առարկան
- Բնագրի նյութերը
- Օգտակար հղումներ
- Հրատարակչական գործ
- Պատվերի ժամանակացույցը
* Լեզուները
Թարգմանվող լեզուն(երը)
 Թարգմանության լեզուն(երը)
     

You can choose up to 12 language pairs.
Language variant
Please describe any language variants required for the target language(s)
* Subject Field
Other field - please specify
Օրինակներ` մանրէաբանություն, բարոյագիտություն/ծագումնաբանություն
Ծավալը   
Ստորակետով (,) կամ կետով (.) մի առանձնացրեք հազարավորները:
Ընկերության գրասենյակու՞մ: Այո (պատվիրատուի գրասենյակում) Ոչ (այլ գրասենյակում)
Պահանջվող ծառայությունները
Checking/editing
Education
Summarization
Transcription 		Translation
Voiceover
Բնագրի ձևաչափը
Ծանոթություններ բնագրի ձևաչափի մասին
Առաքվող պատվերի ձևաչափը
Ծանոթություններ առաքվող պատվերի ձևաչափի մասին
* Առաքման վերջնաժամկետը The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Nov 7 15:57 GMT
* Հայտերի ընդունման վերջնաժամկետը The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Nov 7 15:57 GMT
Հասցեն, որտեղ նկարագրվում է այս պատվերը
Տեքստի նմուշ info


Տեղեկություններ վճարման մասին
Վճարումը   per     in    
Դիտել համայնքի գները
Վճարման եղանակը
Վճարման ամսաթիվը Համաձայնեցված է, որ վճարումը կատարվի օրում
պատվերի ամսաթվից
պատվերի առաքման ամսաթվից
հաշիվը ներկայացնելու ամսաթվից
60-օրյա առավելագույն վճարման ժամկետ։
Հատուկ ցուցումներ վճարման մասին Լրացուցիչ տեղեկություններ վճարման վերաբերյալ (կամ այնպիսի տվյալներ, որոնք հնարավոր չէ նշել վերը տրված ձևաչափում)՝


Ծառայություն տրամադրողի պահանջները (կամընտրական)
Այստեղ Դուք կարող եք Ձեր պատվերն ուղղել այն մասնագետներին, որոնք համապատասխանում են հետևյալ չափանիշներին: Եթե Դուք ընտրեք «Նախընտրելի է» տարբերակը, ապա ցանկացած մասնագետ դեռ կարող է հայտ ներկայացնել, սակայն չափանիշների Ձեր նախընտրանքը կցուցադրվի մասնագետներին: Եթե Դուք ընտրեք «Պահանջվում է» տարբերակը, ապա այս պատվերի համար հայտեր կարող են ներկայացնել միայն Ձեր նշած չափանիշներին համապատասխանող մասնագետները: Ծառայություն տրամադրողի նկատմամբ նախընտրանքներ կամ պահանջներ սահմանելը կհեշտացնի շահագրգիռ կողմերի գնահատումը (ProZ.com-ի միջոցով հայտեր ստանալիս):
մասնագիտական փորձը info
* Ծանոթություն։ Այս չափանիշը բավարարելու համար մասնագետները պետք է նշեն ընտրված ընդհանուր ոլորտներից առնվազն մեկը
Tech/Engineering
Art/Literary
Medical
Law/Patents
 Science
Bus/Financial
Marketing
Other
Social Sciences
հատուկ ոլորտները info
* Ծանոթություն։ Այս չափանիշը բավարարելու համար մասնագետները պետք է նշեն ընտրված հատուկ ոլորտներից առնվազն մեկը


Մեկից ավելի հատուկ բնագավառ ընտրելու համար սեղմեք և սեղմված պահեք CTRL ստեղնը։
Մասնագիտական կրթության վկայականները info
Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Պետք է կրթության վկայականների մասին զեկուցած լինի Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
Պարտադիր չէ
համակարգչային ծրագիրը info
* Ծանոթություն։ Այս չափանիշը բավարարելու համար մասնագետները պետք է նշեն ընտրված համակարգչային ծրագրերից առնվազն մեկը

Եթե Դուք ծանոթ չեք այս ծրագրերին, ապա դրանցից ոչ մեկը մի նշեք:
Lingotek language search engine
Across
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
AutoCAD
Catalyst
DejaVu
Dreamweaver 		FrameMaker
Frontpage
Fusion
Heartsome
Helium
IBM CAT tool
Idiom
Indesign
J-CAT 		LocStudio
Logoport
MemoQ
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Word
Multicorpora
Multilizer
OmegaT 		Other
Other CAT tool
Pagemaker
Passolo
Powerpoint
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit 		Swordfish
TransSuite2000
Uniscape CAT tool
Wordfast
գտնվելու վայրը info
Օգտագործեք միայն այն դեպքում, եթե ծառայություն տրամադրողները պետք է գտնվեն որոշակի երկրում:
մայրենի լեզուն info
Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
Լրացուցիչ պահանջներ ծառայություն տրամադրողին

Հաշվի առնել պահանջը՝

- Փորձառության տարիներ
- Քաջատեղյակությունը ոլորտին
- Հանձնարարականները
Սահմանափակե՞լ այս պատվերը միայն ProZ.com-ի (վճարող) անդամներով:
Պատվերը միայն վճարող անդամներով սահմանափակելու դեպքում հայտերն ավելի քիչ կլինեն:
Allow quotes from
Allow quotes from students for this job


Տարբեր
Կապ հաստատելու եղանակը info
Հետևելու կոդը info
Այս պատվերը շահույթ ստանալու նպատակ չհետապնդող կազմակերպության կողմի՞ց է ֆինանսավորվում:
Շահույթ ստանալու նպատակ չհետապնդող պատվերների համար, խնդրում ենք ընթերցել կայքի կանոնները 		Այո   Ոչ
Թույլ տալ, որ այս պատվերը զետեղվի այլ կայքերում Այո   Ոչ
(FAQ | discuss)




Ծանոթություն։ Այս էջը նախատեսված է լեզվի հետ կապված պատվերներ զետեղելու համար: Այս էջը որևէ այլ նպատակով օգտագործելն արգելված է:

Մինչև սկսելը խնդրում ենք ընթերցել պատվերի զետեղման մասին ՀՏՀ-ն: Այս ձևից օգտվելով, Դուք հայտնում եք այնտեղ շարադրված կանոնները պահպանելու Ձեր համաձայնությունը:

Պատվեր զետեղողները կարող են ավելացվել Blue Board-ում. Blue Board-ը ProZ.com-ի օգտվողների կողմից պատվիրատուների մասին ստեղծված գրանցումների ամբողջական, որոնելի տվյալների շտեմարան է՝ և պարունակում է նրանց հետ կապ հաստատելու տվյալները:


     



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters


Know exactly what you're looking for?

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Այս թարգմանիչները համակարգում են ProZ.com-ի հայերեն թարգմանությունը

Team Coordinators: Henrik Pipoyan
Team Members: Zohrab Sarkissian, Araksia Sarkisian, Vlad Poghosyan, Vahan Ayvazyan
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ կայքը դեռևս ամբողջությամբ թարգմանված չէ։ Այն թարգմանվում է փուլ առ փուլ, և առաջինը թարգմանվում են կայքի ամենահաճախակի օգտագործվող մասերը։ Եթե Դուք որևէ սխալ գտնեք կայքի արդեն թարգմանված հատվածներից մեկում, խնդրում ենք այդ մասին հայտնել թարգմանությունը համակարգող՝ վերը նշված թարգմանիչներից որևէ մեկին։
Այն մասին տեղեկություններ ստանալու համար, թե ինչպես Դուք կարող եք օգնել թարգմանել կայքը, խնդրում ենք սեղմել այստեղ։
Print page
Հեղինակային իրավունք՝ ©, 1999-2009 ProZ.com՝ Բոլոր իրավունքները պատկանում են կայքին Privacy