Post a job

Step 1
Describe your job
Step 2
Budget and confirmation

Արդեն գրանցվա՞ծ եք Այժմ գրանցված մուտք գործեք։
Դեռ գրանցված չե՞ք: Նախքան պատվեր զետեղելը խնդրում ենք գրանցվել։

Job type




* -ը ցույց է տալիս, որ տվյալը պատրադիր է։
Ձեզ հետ կապ հաստատելու տվյալները
Make sure you provide full and accurate contact details as required by job posting rules. Your job may be removed by site staff if information does not comply with these rules.

Keep in mind that information entered for your job will be visible to site staff even when you do not chose to show it publicly.
* Անունը
* Ազգանունը
* Ներկայացուցչությունը
URL  
Ներառել http://
* Էլ. փոստի հասցեն  
* Հասցեն  
* Քաղաքը  
Նահանգը/շրջանը/գավառը  
* Փոստային ինդեքսը  
* Երկիրը  
* Հեռախոսի համարը  
Նախընտրելի ձևաչափը՝ +երկրի կոդը (շրջանի/քաղաքի կոդը) 12345678 հվլ.123
Ֆաքսի համարը  
Նախընտրելի ձևաչափը՝ +երկրի կոդը (շրջանի/քաղաքի կոդը) 12345678 հվլ.123


Ձեր պատվերի մանրամասները
* Պահանջվող ծառայությունները
Other service:
* Վերնագիրը Tips on writing a good summary
Good: "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad: "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Պատվերի / նախագծի մանրամասները
Որքան համառոտ և կոնկրետ տեղեկություններ տրամադրեք պատվերի կամ նախագձի մասին, այնքան մատակարարներին հեշտ կլինի գնահատել և պատասխանել Ձեր հայտարարությանը:
Քննարկել:
  • Տեքստի առարկան
  • Բնագրի նյութերը
  • Օգտակար հղումներ
  • Հրատարակչական գործ
  • Պատվերի ժամանակացույցը
Note: Do NOT enter rate or payment information here.
(Ex: .10 USD per word, etc.)
* Լեզուները
Թարգմանվող լեզուն(երը)
Թարգմանության լեզուն(երը)
    
You can choose up to 12 language pairs.
Լեզվի տարբերակը:
Նշեք թարգմանության լեզվի (լեզուների) բոլոր պահանջվող տարբերակները
* Subject field
*  Other field - please specify
Օրինակներ` մանրէաբանություն, բարոյագիտություն/ծագումնաբանություն
Տեքստի նմուշ
(Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Confidentiality level
(Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.



Ծավալը
Ստորակետով (,) կամ կետով (.) մի առանձնացրեք հազարավորները:
Ընկերության գրասենյակու՞մ:
Բնագրի ձևաչափը
Ծանոթություններ բնագրի ձևաչափի մասին
Առաքվող պատվերի ձևաչափը
Ծանոթություններ առաքվող պատվերի ձևաչափի մասին
* Առաքման վերջնաժամկետը The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Aug 20 06:08 GMT
* Հայտերի ընդունման վերջնաժամկետը The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Aug 20 06:08 GMT
Հասցեն, որտեղ նկարագրվում է այս պատվերը


Ծառայություն տրամադրողի պահանջները (կամընտրական)
Այստեղ Դուք կարող եք Ձեր պատվերն ուղղել այն մասնագետներին, որոնք համապատասխանում են հետևյալ չափանիշներին: Եթե Դուք ընտրեք «Նախընտրելի է» տարբերակը, ապա ցանկացած մասնագետ դեռ կարող է հայտ ներկայացնել, սակայն չափանիշների Ձեր նախընտրանքը կցուցադրվի մասնագետներին: Եթե Դուք ընտրեք «Պահանջվում է» տարբերակը, ապա այս պատվերի համար հայտեր կարող են ներկայացնել միայն Ձեր նշած չափանիշներին համապատասխանող մասնագետները:

Ծառայություն տրամադրողի նկատմամբ նախընտրանքներ կամ պահանջներ սահմանելը կհեշտացնի շահագրգիռ կողմերի գնահատումը (ProZ.com-ի միջոցով հայտեր ստանալիս):
մասնագիտական փորձը
* Ծանոթություն։ Այս չափանիշը բավարարելու համար մասնագետները պետք է նշեն ընտրված ընդհանուր ոլորտներից առնվազն մեկը








հատուկ ոլորտները
* Ծանոթություն։ Այս չափանիշը բավարարելու համար մասնագետները պետք է նշեն ընտրված հատուկ ոլորտներից առնվազն մեկը



Մեկից ավելի հատուկ բնագավառ ընտրելու համար սեղմեք և սեղմված պահեք CTRL ստեղնը։
Մասնագիտական կրթության վկայականները info
Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
համակարգչային ծրագիրը
* Ծանոթություն։ Այս չափանիշը բավարարելու համար մասնագետները պետք է նշեն ընտրված համակարգչային ծրագրերից առնվազն մեկը

Եթե Դուք ծանոթ չեք այս ծրագրերին, ապա դրանցից ոչ մեկը մի նշեք:
















































գտնվելու վայրը info
Օգտագործեք միայն այն դեպքում, եթե ծառայություն տրամադրողները պետք է գտնվեն որոշակի երկրում:
մայրենի լեզուն info
«Թարգմանության լեզուն» ընտրելու դեպքում այս նախընտրանքը կամ պահանջը կտարածվի Ձեր պատվերի համար ընտրված թարգմանության բոլոր լեզուների վրա:
Լրացուցիչ պահանջներ ծառայություն տրամադրողին
Հաշվի առնել պահանջը՝
  • Փորձառության տարիներ
  • Քաջատեղյակությունը ոլորտին
  • Հանձնարարականները
Սահմանափակե՞լ այս պատվերը միայն ProZ.com-ի (վճարող) անդամներով:
Պատվերը միայն վճարող անդամներով սահմանափակելու դեպքում հայտերն ավելի քիչ կլինեն:
Թույլատրել հայտեր՝
Այս պատվերի համար թույլատրել հայտեր ուսանողներից


Տարբեր
Կապ հաստատելու եղանակը info
Հետևելու կոդը info
Այս պատվերը շահույթ ստանալու նպատակ չհետապնդող կազմակերպության կողմի՞ց է ֆինանսավորվում:  
Թույլ տալ, որ այս պատվերը զետեղվի այլ կայքերում  
(FAQ)


Ծանոթություն։ Այս էջը նախատեսված է լեզվի հետ կապված պատվերներ զետեղելու համար: Այս էջը որևէ այլ նպատակով օգտագործելն արգելված է:

Մինչև սկսելը խնդրում ենք ընթերցել պատվերի զետեղման մասին ՀՏՀ-ն: Այս ձևից օգտվելով, Դուք հայտնում եք այնտեղ շարադրված կանոնները պահպանելու Ձեր համաձայնությունը:

Պատվեր զետեղողները կարող են ավելացվել Blue Board-ում. Blue Board-ը ProZ.com-ի օգտվողների կողմից պատվիրատուների մասին ստեղծված գրանցումների ամբողջական, որոնելի տվյալների շտեմարան է՝ և պարունակում է նրանց հետ կապ հաստատելու տվյալները:



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

Գտեք գրացուցակից օգտվող մատակարարների »
Find providers using TM-Town's new Nakōdo translator search engine »

Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search