ProZ.com-ի «Վկայագրված PRO» ցանց

« Վերադառնալ ProZ.com-ի գլխավոր էջ


Certified translators

Certified translations are sometimes required for official purposes. What constitutes "certification" in translation differs from place to place (ie. the regulations in th United States are different than they are in Canada or the UK), and sometimes there are legal implications. The ProZ.com "certified pro network" is a network of professional translators (many of them freelancers) who have either been certified by a professional association, or who have been screened by professional peers. It is possible to search among this network for certified translators (or "sworn translators") who have the qualifications you require. Many show their rates or offer free quotes through their profiles.

Ի՞նչ է ProZ.com-ի «Վկայագրված PRO» ցանցը:

ProZ.com-ի «Վկայագրված PRO» ցանցը ProZ.com համայնքի նախաձեռնություն է, որի նպատակն է բացահայտել որակյալ թարգմանիչներին, ովքեր աշխատում են տարբեր լեզվական զույգերում, և նրանց տալ ամբողջովին ընտրյալ մասնագետներից կազմված միջավայրում փոխշփման ու համագործակցության հնարավորություն: Ցանցում ընդգրկվողները ստանում են «ProZ.com վկայագրված PRO» կոչում և կնիք, որոնք կարող են ըստ ցանկության ցուցադրվել անձնական էջում և ցանկացած տեղ ProZ.com կայքում կամ կայքից դուրս:

Որո՞նք են ցանցում մասնակցելու առավելությունները:

ProZ.com-ի «Վկայագրված PRO» ցանցին մասնակցելը նոր հզոր միջոցներ կապահովի լավագույն մասնագետների համար, որպեսզի նրանք կարողանան առանձնանալ ոչ միայն իրենց եզակի ունակությունների ցուցադրումով (բնագավառի հրապարակված ստանդարտներին համապատասխան), այլ նաև գործընկերների, պատվիրատուների կամ ծառայություն մատուցողների գնահատականների և, միգուցե շուտով, ստուգված ու հաստատված համբավի միջոցով: Ժամանակի ընթացքում այս ցանցը լավագույն մասնագետների և ընկերությունների համար կապահովի շփվելու և աշխատելու ավելի հեշտ միջոցներ, հատկապես եթե աշխատանքը պետք է կատարվի որակով և վճարվի համապատասխանաբար:



Որո՞նք եք հավատարմագրման պահանջները:



Անկախ թարգմանիչներ


  1. Թարգմանչական հմտություններ *
    1. Թարգմանչական որակավորում բնօրինակ լեզվում
    2. Թարգմանչական որակավորում նպատակային լեզվում
    3. Հետազոտություն կատարելու ունակություն
    4. Մշակութային թարգմանություններ կատարելու ունակություն
    5. Տեխնիկական թարգմանություններ կատարելու որակավորում
  2. Գործարար հուսալիություն
  3. Լավ քաղաքացիություն


* EN 15038 ստանդարտի վրա հիմնված


Ծանոթություն. ProZ.com-ի լիիրավ մասնագիտական անդամությունը պարտադիր է «Վկայագրված PRO» ցանց մուտք գործելու համար. դրանից ավելի ոչ մի այլ լրացուցիչ վճար չի գանձվում մասնակցության համար:




Your PRO status
Դեռ չի հաստատվել


Ըստ քանակի

Ցանցին մասնակցելու համար ընտրությունը դեռ շարունակվում է: Առ այսօր կան՝

4187

ProZ.com-ի «Վկայագրված PRO» արտահաստիքային թարգմանիչներ


Ի՞նչ են ասում մարդիկ

I'm honored to be included, and looking forward to seeing how this initiative leads to better opportunities for all of us.
Laurie Price
Մեքսիկա

It's a great opportunity. Let's make the most of it and avoid any risk to spoil it.
Laura Gentili
Իտալիա

I am excited to find out what this network is all about and hope to meet many colleagues along the way.
Marie-Christine Sehmer
Գերմանիա