This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '14 eng>fra I'm more a hands on kinda guy Je suis un homme d'action, pas un dragueur pro closed no
- Sep 4 '14 eng>fra That's cool. I hear that. Compris! pro closed no
- Dec 9 '12 eng>fra get it up (in this context) Je n'ai aucune envie d'aller envie pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>fra Default setting Si vous êtes de nature inquiète pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>fra Get messy ça devient n'importe quoi/ je ne sais plus où donner de la tête pro closed no
- Mar 2 '11 esl>fra Hacerse los rulos ocupate de tus asuntos, no te metas pro closed ok
3 Jan 12 '11 fra>esl ... joue ta voulue ma voir.. Voir traduction complète pro closed no
- Oct 3 '10 eng>fra No way in hell ! en avant toute! Rien à perdre! pro closed no
- Nov 16 '09 eng>fra rocking it Victorian-Lit style en plein Jane Austen, dans le style Victorien pro closed no
- Jun 15 '09 cat>fra "Tafanear" (el verbo) mettre son nez dans les affaires des autres pro closed no
- Jul 3 '09 esl>fra estaba yo roneando con una gachí je tournais autour d'une fille pro closed ok
Asked | Open questions | Answered