This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '19 eng>fra approach pptions les possibilités pro just_closed no
- Aug 13 '18 eng>fra contract-proof ne résistent pas au passage du temps pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>fra bring to adoption avec l'assentiment, l'approbation,l'agrément de pro closed no
- Nov 27 '15 esl>fra tercero tierce personne pro just_closed no
- Aug 31 '15 eng>fra fun swag un cadeau de bienvenue, un cadeau offert gracieusement pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>fra intimidate level avoir une bonne approche avec vos clients/les cerner de près pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>fra consideration (document) uniquement réservé au récipiendaire/ pour le seul et unique usage du.. pro just_closed no
- Dec 15 '14 eng>fra Tea money un petit plus, pour quelques pièces, monnaies pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>fra reading the small print éplucher, scruter, décortiquer les termes ... pro closed ok
- May 7 '13 eng>fra process companies entreprises de transformation pro closed no
- Jan 30 '13 eng>fra Consultancy Cabinet de conseils pro closed no
- Jan 23 '13 eng>fra adressable markets marchés ciblés/en question/potentiels pro closed ok
- Dec 16 '12 esl>fra cumplir con (aquí) mettre en oeuvre pro closed ok
- Dec 16 '12 esl>fra foco optique pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra shrink our way to greatness l'avarice ne rime pas avec succès pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>fra take a view Donnez votre avis! pro closed ok
- Jul 22 '12 eng>fra Think-do tank Groupe de réflexions pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>fra integration of effort intégrer la notion d'effort pro closed ok
4 Sep 8 '11 eng>fra while acknowledging emotions en tenant compte de l'apect émotionnel pro closed ok
- Sep 5 '11 eng>fra sounding board ils sont de bon conseil pro closed ok
- Sep 5 '11 eng>fra Negotiating Winter’s Tricks lutter contre la rudesse de l'hiver pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>fra position of superior knowledge un niveau de connaissances supérieur/plus approfondi pro closed no
- Jun 12 '11 eng>fra push into pour pénétrer le marché du Benelux. pro closed no
- Feb 3 '11 eng>fra Add pickles rajoutez votre grain de sel pro closed ok
- Jan 25 '11 esl>fra ha logrado un Tender en el mercado a obtenu/ gagné un appel d'offre pro closed no
- Nov 22 '10 eng>fra Shopping Channel Baby Center service téléachat pour le bébé pro closed ok
4 Nov 22 '10 eng>fra Facade error erreur de façade, dans le façadisme pro closed ok
- Nov 22 '10 eng>fra off city la banlieue/ la périphérie ne vaut rien pro closed ok
- Oct 7 '10 esl>fra primar accorder la plus grande importance, favoriser, prioriser pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>fra is progressed donner suite, persiste, aboutit pro closed no
- Aug 27 '10 esl>fra consejeros membre du conseil d'administration ou administrateur pro closed no
4 Aug 27 '10 esl>fra [175] participaciones del capital social ambas inclusive les deux incluses pro closed no
- Aug 13 '10 eng>fra glue servir de pont, faire le lien avec pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>fra Confirm client’s questions corroborer les questions du client pro closed no
- May 19 '10 eng>fra bring in the bucks ...qui ne rapportent pas / qui ne rapportent pas de fric, d'argent pro closed ok
- Mar 24 '10 fra>esl aligner administrar, organizar, ordenar,planificar pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>fra opportunity plans Nous avons une opportunité, des possibilités, un potentiel pro closed ok
- Jan 16 '10 fra>esl gouvernance la manera de gobernar pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>fra Presidente - Consejero Delegado Président - Conseiller Délégué pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>fra notwithstanding ... to the contrary même si on dit le contraire /en dépit des rumeurs contraires pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>fra we understood were accordé pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>fra The Group develops together l'union fait le groupe pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>fra range building consitution d'un ordre pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>fra to leverage réaliser un effet de levier sur pro closed ok
- Oct 7 '09 fra>esl dessert conduce, dirige pro closed ok
- Sep 4 '09 esl>fra las tarifas del I.A.E Taxe Professionnelle pro closed no
- Jun 8 '09 eng>fra differences in timing différences dans le choix du moment/ dans la plannification pro just_closed no
- Jun 3 '09 eng>fra scale of governments l'envergure, l'ampleur des gouvernements pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>fra low Customer-return rate faible taux de clients insatisfaits pro closed ok
Asked | Open questions | Answered