Member since Jun '14

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Meltem Yumulgan
Qualified Professional Linguist EN & TR

London, England, United Kingdom
Local time: 06:30 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, MT post-editing, Project management, Transcreation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Finance (general)Human Resources
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceMedical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Sussex
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2013. Became a member: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Istanbul University)
Turkish to English (Istanbul University)
Memberships N/A
Software ChatGPT, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
Website https://www.linkedin.com/in/meltem-yumulgan-54274916a/
CV/Resume English (DOC)
Bio


As a
qualified and experienced language professional in English & Turkish at a
bilingual level:

- I provide
language services as a vendor for translation companies and agencies worldwide.

- I provide full-cycle translation project management and quality assurance for
businesses directly, in a wide range of industries.

I have solid
academic background with scholarships for English language achievements.

I have extensive corporate experience and have won awards for providing
outstanding customer experiences.

My focus is
to develop trusted, long-term relationships based on efficient communication
and feedback.

My priorities are quality, optimization of the costs and turnaround times for
your business.

Should you
require a quote or have any questions, please do not hesitate to contact me.

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/meltem-yumulgan-54274916a/


 

Keywords: Copywriting, Proofreading, Localization, Turkish, English, Editing, Translation, Turkish Translator




Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs