ProZ.com-ի՝ թարգմանչական ծառայությունների համաշխարհային ցուցակ
 The translation workplace
Ideas


Աշխատանքային լեզուները՝
անգլերենից հայերեն
ռուսերենից հայերեն

hrant77

Yerevan, Yerevan, Հայաստան
Տեղական ժամանակ: 00:59 +04 (GMT+4)

Մայրենի՝ հայերեն Native in հայերեն
Հաշվի տեսակը Անկախ մասնագետ
Ծառայությունները Translation, Website localization, Software localization
Մասնագիտացումը
Մասնագիտանում է՝
Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր

Նախընտրած արժույթը USD
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Դրամական փոխանցում
Թղթապանակը Ուղարկված թարգմանության նմուշները: 1
Փորձառությունը Թարգմանական փորձառության տարիները՝ 9։ ProZ.com-ում գրանցման ամսաթիվը՝ Apr 2014։
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Կրթության վկայականները N/A
Անդամությունները N/A
Համակարգչային ծրագրերը Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, SDL TRADOS, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Կայքը http://www.haysoft.org
CV/Resume CV available upon request
Իմ մասին
I have translated many software and websites into Armenian.
Some of my projects:

HaySoft project
During last years in the circles of this project I have done a huge work presenting to my users more than 50 worldwide-spread software programs localized into Armenian on the haysoft.org website. This software translation and localization was done on the basis of Armenian user’s preferences and priorities.

My project continuously cooperating with a series of famous international companies and software developers opens a wide range of opportunities to Armenian users to be aware of these softwares and use them freely in Armenian language.

Cooperation with these international IT companies continues and we promise to present to our users a series of new software programs in Armenian in coming future...

Mozilla project
Localization into Armenian language - Firefox, Thunderbird, Firefox for Android, also mozilla.org/hy-AM website.

Software localizations
Not complete list of software, that I've translated into Armenian language:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7-ZIP
AIMP
Ashampoo Burning Studio
BusinessCards MX
CCleaner
Daemon Tools
DriverPack Solution
EmEditor
FileZilla
Hard Drive Inspector
iGetter
jAlbum
MediaPlayerClassic HC
Mozilla Thunderbird
NSIS Unicode
Skype
Sumatra PDF
Total Commander
Uninstall Tool
uTorrent
WinRAR
XnViewMP
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Website localizations

Mozilla – mozilla.org/hy-AM
Mojosoft –mojosoft-software.com/am/
jAlbum – jalbum.net/hy/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Հիմնաբառերը՝ software, localization, Armenian


Բնութագրի վերջին արդիացում
Jan 20