This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '09 pol>eng 4-krotnie krzyżowe badanie kliniczne four-way cross-over study pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>pol harmonic resonance rezonans harmonicznych pro closed ok
- Apr 26 '09 eng>pol blister listek pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>pol triage nurse pielęgniarka z obszaru segregacji medycznej pro closed no
- Jan 30 '09 eng>pol antimicrobial (antimicrobials) środek przeciwbakteryjny pro open no
- Jan 26 '09 pol>eng (badanie wykonano) skriningowym testem immunochromatograficznym immunochromatographic screening test pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>pol Aerobic Plate oznaczenie liczby bakterii tlenowych na płytce pro closed no
- Oct 15 '08 eng>pol in the presence of substance (use) przy stosowaniu używek / stosując używki pro closed no
- Oct 5 '08 eng>pol health professional lekarz pro open no
4 Sep 15 '08 eng>pol contrast agent środek kontrastowy pro closed no
4 Sep 13 '08 eng>pol progressive in-mass photochromic lenses progresywne soczewki fotochromowe barwione objętościowo / w masie pro closed no
4 Aug 31 '08 pol>eng Tryb przyjęcia badanych admission type / mode of admission of patients pro closed ok
- Aug 6 '08 pol>eng średniociężki stan semi serious condition pro closed no
4 Aug 5 '08 pol>eng bransoletki identyfikacyjne ID bracelet pro closed no
4 Aug 4 '08 eng>pol elective total hip arthroplasty planowana całkiwita alloplastyka stawu biodrowego pro closed no
4 Aug 4 '08 pol>eng bz unremarkable pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>pol by dafault domyślnie pro closed no
4 Jul 20 '08 eng>pol to respect patient dignity and personal integrity szanować godność i nienaruszalność osobistą pacjenta pro closed no
4 Jul 4 '08 eng>pol disposable liner podkład jednorazowy pro closed no
4 Jun 13 '08 eng>pol OPHTIOL ophtiol pro closed no
4 Jun 11 '08 eng>pol subject errors błędy badanych pro closed no
- Jun 5 '08 eng>pol History consistent with historia wskazuje na pro closed no
- May 31 '08 pol>eng badanie WR STD test pro closed no
- Apr 13 '08 eng>pol ward/unit/hospital staff pracownicy oddziałów / bloków (szpitalnych) / szpitala pro closed no
4 Mar 28 '08 pol>eng wyrostek rylcowaty styloid process pro closed no
4 Mar 28 '08 pol>eng nasada dalsza distal epiphysis pro closed no
- Mar 3 '08 eng>pol charge wartość energii pro closed ok
4 Mar 3 '08 eng>pol pads łyżki pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>pol Registered Medical Doctor zarejestrowany lekarz medycyny pro closed no
- Jan 15 '08 eng>pol perineal (okolica) ginekologiczna pro closed no
- Jan 2 '08 eng>eng In comparison with the last year on last year pro closed no
4 Nov 27 '07 pol>eng jtk cfu pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>pol Open dumping nie wyrzucać do śmieci pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>pol catastrophic injury ciężki uszczerbek na zdrowiu / ciężkie kalectwo pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>pol speaker's bureau biuro opiniodawców pro closed no
4 Sep 22 '07 eng>pol trend wykreśl/ustal tendencję / trend(y( pro closed no
- Jul 8 '07 eng>pol QPS software package pakiet programowy QPS pro closed ok
- Jul 5 '07 pol>pol poradnia W poradnia chrób wenerycznych pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>pol plama próchnicowa caries lesions pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>pol play of chance losowość pro closed no
4 Mar 16 '07 pol>eng więzadło krzyżowe cruciate ligament pro closed ok
- Mar 7 '07 pol>eng receptura a formuła recipe vs. formula pro closed no
- Jan 16 '07 pol>eng nałożone plany sprzedaży sales targets pro closed no
4 Jan 2 '07 eng>pol patient experience Powstanie rynku usług medycznych i ich odbór przez pacjenta/-ów pro closed no
- Dec 18 '06 pol>eng The Certificate of Good Standing zaświadczenie dot. postawy etycznej pro closed ok
4 Dec 18 '06 pol>eng punkty edukacyjne (course) credits / credit points pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>pol popsicle bag sorbet/lody na patyku pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>pol safety incident sv. security incident zagrożenie BHP vs. incydent bezpieczeństwa pro closed ok
- Nov 3 '06 eng>pol pain vs. ache ból i ból pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>pol lean stand siedzisko do pracy stojącej pro closed no
Asked | Open questions | Answered