This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '08 eng>pol document do dokumentów pro closed no
- Jun 10 '08 pol>eng operator zasiedziały well established / entrenched operator pro closed no
4 Mar 5 '08 pol>eng platforma cyfrowa digital platform pro closed no
- Apr 13 '07 eng>eng The program does not support SMS service. the program does not support/offer text messaging pro closed no
- Jul 19 '06 eng>pol moving screen obrotowy / ruchomy ekran pro closed no
4 Jul 14 '06 eng>pol sublicensing udzielanie dalszych licencji pro closed no
- Jul 13 '06 eng>pol long distance zamiejscowe pro closed no
- Jun 27 '06 pol>eng wskaźnik nasycenia siecią telefoniczną telephone line penetration ratio pro closed no
- Jun 27 '06 eng>pol Digital On-Site Two-Way Radio cyfrowy radiotelefon stacjonarny pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>pol to drag-and-drop coworkers przeciągnięcie i upuszczenie współpracowników pro just_closed no
4 Jun 13 '06 eng>pol escalating IM chats into web conferences zmiana rozmów prowadzonych przy pomocy komunikatorów internetowych na konferencje internetowe pro closed no
4 Feb 17 '06 eng>pol to port przenosić pro closed ok
4 Oct 7 '05 eng>pol premium and non-premium connectivity połączenia droższe i standardowe pro closed no
4 Aug 18 '05 pol>eng Przedłużacz prosty 4 żyłowy z dwoma mikrowtykami straight four core extension cord with two plugs pro closed no
- Jul 7 '05 pol>eng uruchomienie produktu zamówienia commissioning of the product ordered pro closed no
- May 25 '05 eng>pol reskinning kit zestaw naprawczy do powłoki pro closed ok
4 May 18 '05 eng>pol solderwick taśma ssąca do rozlutowywania pro closed ok
4 Apr 19 '05 eng>pol kiss-off / kissoff sygnał KISSOFF pro closed ok
4 Apr 18 '05 pol>eng Typetalk konwersacja tekstowo-głosowa pro closed ok
3 Apr 1 '05 pol>eng obluga uslugi providing the service pro closed ok
4 Feb 22 '05 eng>pol see through pomóc przetrwać/przeżyć pro closed no
4 Feb 21 '05 eng>pol adequate working capital for when the market conditions improved odpowiedni poziom kapitału obrotowego w momencie poprawy koniunktury (na rynku) pro closed no
4 Feb 21 '05 eng>pol proceeds to strengthen its balance sheet przychody w celu poprawy bilansu pro closed no
- Feb 21 '05 pol>eng pakiet minut minutes plan pro closed no
- Feb 21 '05 pol>eng biuro numerów directory assistance pro closed no
2 Dec 8 '04 eng>pol mobile floats ruchome platformy pro closed no
- Nov 23 '04 eng>pol go mobile przejdź na komórkę pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>pol Partial Acceptance Testing test odbiorczy częściowy pro closed ok
4 Nov 9 '04 pol>eng przyłączenie i odłączenie connecting and disconnecting pro closed no
- Nov 9 '04 eng>pol volume based pricing zróżnicowanie cenowe zależne od wielkości zamówienia pro closed ok
- Oct 5 '04 pol>eng driving directions jak (gdzieś do)jechać pro closed ok
4 Sep 21 '04 pol>eng copyrightable material materiał(y) chroniony(e) prawami autorskimi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered