ProZ.com-ի՝ թարգմանչական ծառայությունների համաշխարհային ցուցակ
 The translation workplace
Ideas

Swedish to English թարգմանիչներ. թարգմանիչների ցուցակ

Swedishից English գրավոր և բանավոր թարգմանիչներ » General fields

Swedishից English Tech/Engineering թարգմանիչ (14755)
Swedishից English Art/Literary թարգմանիչ (4442)
Swedishից English Medical թարգմանիչ (2470)
Swedishից English Law/Patents թարգմանիչ (1)
Swedishից English Science թարգմանիչ (149)
Swedishից English Bus/Financial թարգմանիչ (5395)
Swedishից English Marketing թարգմանիչ (3231)
Swedishից English Other թարգմանիչ (11799)
Swedishից English Social Sciences թարգմանիչ (1287)

Swedishից English գրավոր և բանավոր թարգմանիչներ » Specific fields

Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Հաշվապահություն (185)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Գովազդ / Հասարակական կապեր (496)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք (77)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Գյուղատնտեսություն (82)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Անասնաբուծություն (58)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մարդաբանություն (99)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Հնագիտություն (61)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ճարտարապետություն (88)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ (380)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Աստղագիտություն և տիեզերք (61)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ֆինանսներ (ընդհանուր) (393)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ավտոմատացում և ռոբոտներ (73)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ (201)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կենսաբանություն (-տեխ,-քիմ, միկրո-) (140)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բուսաբանություն (62)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն (277)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր) (517)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն) (67)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ (234)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն (115)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Պոեզիա և գրականություն (444)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա (470)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն (200)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն) (309)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Համակարգիչներ (ընդհանուր) (682)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր (241)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր (583)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր (239)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Իրավունք՝ պայմանագրեր (256)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն (256)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կոսմետիկա, գեղեցկություն (152)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բժշկական՝ ատամնաբուժություն (58)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Միջանք / Բազմամիջանք (549)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Տնտեսագիտություն (378)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կրթություն / Մանկավարժություն (571)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն (151)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն (128)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) (207)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական (102)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն (252)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն (31)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն (225)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Առեղծվածներ (52)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ձկնորսություն (67)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բանահյուսություն (113)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Սնունդ և կաթնամթերք (276)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Անտառագիտություն / Փայտ / Փայտանյութ (101)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կահույք / Կենցաղային տեխնիկա (129)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Խաղեր / Տեսախաղեր / Մոլեխաղեր / Խաղատուն (286)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Հանքագործություն և հանքեր / Ակնեղեն (43)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ծագումնաբանություն (71)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ (433)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Աշխարհագրություն (131)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Երկրաբանություն (62)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կառավարություն / քաղաքականություն (320)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ) (133)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բժշկական՝ առողջապահություն (375)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Պատմություն (273)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն (633)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կադրեր (227)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ (117)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ապահովագրություն (104)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ. (166)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր (319)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ներդրում / արժեթղթեր (136)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մետաղագործություն / Ձուլում (53)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) (395)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ժուռնալիստիկա (312)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Անշարժ գույք (173)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Իրավունք (ընդհանուր) (294)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք (133)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր (151)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Լեզվաբանություն (434)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ (329)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կառավարում (343)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Արտադրություն (186)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ (86)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում (597)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մաթեմատիկա և վիճակագրություն (70)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բժշկական (ընդհանուր) (518)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բժշկություն՝ սրտաբանություն (82)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բժշկական՝ սարքեր (91)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Բժշկական՝ դեղագործություն (195)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Օդերևութաբանություն (16)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Չափաբանություն (19)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ռազմական / Պաշտպանություն (79)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Երաժշտություն (364)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Անուններ (անձնանուն,ընկերություն) (55)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Սնունդ (119)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն (65)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Այլ (117)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Թուղթ / թղթի արտադրություն (45)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Արտոնագրեր (52)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Փիլիսոփայություն (175)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ֆիզիկա (58)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Տպագրություն և հրատարակում (190)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Հոգեբանություն (271)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կրոն (144)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մանրածախ առևտուր (124)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Safety (26)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: SAP (23)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Գիտություն (ընդհանուր) (385)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Ժարգոն (93)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն (287)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ (220)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Երկրաբաշխություն (55)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Գինի / գինեգործություն / խաղողագործություն (60)
Swedishից English գրավոր թարգմանիչներ: Կենդանաբանություն (56)

Swedishից English translators and interpreters


Անդամության սյունակի մասին ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Հաջորդը   Վերջինը
Identity Verified   Tania Samuelsson
  Pharmacist and Linguist
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania McConaghy ... English
Շվեդիա
520 points
Swedishից English
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
Շվեդիա
348 points
Swedishից English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA level translation at UniS
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
Մեծ Բրիտանիա
249 points
Swedishից English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
Ֆինլանդիա
78 points
Swedishից English
Identity Verified   Ian Giles
  Skandinavisk->engelsk översättning
Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... English
Մեծ Բրիտանիա
8 points
Swedishից English
Identity Verified   Heather Howey
  For SV-EN translation you can trust
Swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
Կանադա
0 points
Swedishից English
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
Մեծ Բրիտանիա
370 points
Swedishից English
Identity Verified   Jan Schauseil
  Business and finance (annual reports)
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... English
Տաիլանդ
19 points
Swedishից English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
Շվեդիա
0 points
Swedishից English
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... English/Swedish
Իտալիա
8 points
Swedishից English
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
Բուլղարիա
30 points
Swedishից English
Identity Verified   Deane GOLTERMANN
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
Շվեդիա
1952 points
Swedishից English
Identity Verified   Peter Linton
  Skilled writer on business, finance, IT
Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, finance, accountancy, annual report, interim report, IFRS, economics, e-commerce, computer, software, user guides, specification, localization, journalism, politics, classical music, Trados, årsredovisning ... English
Մեծ Բրիտանիա
1432 points
Swedishից English
Identity Verified   Tim Kynerd
  
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
Միացյալ Նահանգներ
356 points
Swedishից English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Մեծ Բրիտանիա
288 points
Swedishից English
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, history, religion, politics, science, speeches, technical ... English
Շվեդիա
280 points
Swedishից English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Մեծ Բրիտանիա
255 points
Swedishից English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Իռլանդիա
732 points
Swedishից English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
Միացյալ Նահանգներ
699 points
Swedishից English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
Միացյալ Նահանգներ
527 points
Swedishից English
Identity Verified   sschill
  
medical, clinical trials, technical translator, Swedish, Danish, Norwegian, English, native speaker, financial translation, medical journal translation, Nordic languages to English ... English
Շվեդիա
70 points
Swedishից English
Identity Verified   Bianca Marsden-Day
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... English
Մեծ Բրիտանիա
33 points
Swedishից English
Identity Verified   Shawn Champion
  Champion Translations
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mother-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming, EU regler, bestämmelser, föreskrift, forordning, forskrift, bestemmelse, direktivt, oversættelse ... English
Շվեդիա
28 points
Swedishից English
  Paoletrix
  Specialists in Swedish and English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... English
Շվեդիա
18 points
Swedishից English
  SeanGoodwin
  Detail, efficiency and sevice
Swedish, Danish, Norwegian, English, legal, law, finance, financial, technical, certificate, insurance ... English
Նիդեռլանդներ
0 points
Swedishից English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Հաջորդը   Վերջինը