Article: Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Nov 8, 2007

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües".

 
Ariel de Cos (X)
Ariel de Cos (X)
English
Article: Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües Dec 5, 2007

The writer brings in to the front her expertise in law and translations. She reminds me the great difficulties court in the USA have dealing with legal issues related to Spanish origin speakers or for... See more
The writer brings in to the front her expertise in law and translations. She reminds me the great difficulties court in the USA have dealing with legal issues related to Spanish origin speakers or foreigners from Latin America.

http://64.233.167.104/search?q=cache:ZD4_5gugJE0J:www.aallnet.org/chapter/coall/lrc/lrc0807.pdf%20Importance%20of%20the%20study%20of%20the%20bilingual%20legal%20dictionaries&hl=en&ct=clnk&cd=3

Lia, writes very clearly and with accurately about this issue. I hope to see more of her writing on. www.proz.com

Ariel de Costa, Lawyer
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »