App/Software UI translators Needed
掲載日時: Apr 15, 2024 07:52 GMT (GMT: Apr 15, 2024 07:52)
Job type: 翻訳/編集/校正の仕事
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 言語: 英語 から インドネシア語, 英語 から クメール語, 英語 から タイ語, 英語 から マライ語, 英語 から 中国語, 英語 から 朝鮮語
仕事の詳細:
We're looking for talented individuals to join our dynamic team as Software UI translation specialists!
Key Qualifications:
1. Native Proficiency: Must be a native speaker in the target language(s) with fluency in English.
2. Education: Hold a Bachelor's degree or higher in translation, linguistics, or related fields.
3. Industry Experience: At least 2 years of hands-on experience in marketing translation, showcasing your ability to craft engaging and culturally relevant content.
4. Localization Expertise: Proven track record of 2+ years in UI/UX localization, ensuring seamless user experiences across different platforms and languages.
5. Technical Savvy: Well-versed in photo/video editing platforms and tools, with a strong understanding of social media ecosystems (e.g., Instagram, TikTok, streaming media) and data analysis tools.
6. Preferred Experience: Prior experience with TikTok/CapCut and Hypic is highly desirable. If you're a content creator on these platforms, that's the cherry on top!
7. Freelancers only.
How to Apply:
Please submit your resume, detailing your relevant experience, to [HIDDEN]
Look forward to hearing from you soon.
Key Qualifications:
1. Native Proficiency: Must be a native speaker in the target language(s) with fluency in English.
2. Education: Hold a Bachelor's degree or higher in translation, linguistics, or related fields.
3. Industry Experience: At least 2 years of hands-on experience in marketing translation, showcasing your ability to craft engaging and culturally relevant content.
4. Localization Expertise: Proven track record of 2+ years in UI/UX localization, ensuring seamless user experiences across different platforms and languages.
5. Technical Savvy: Well-versed in photo/video editing platforms and tools, with a strong understanding of social media ecosystems (e.g., Instagram, TikTok, streaming media) and data analysis tools.
6. Preferred Experience: Prior experience with TikTok/CapCut and Hypic is highly desirable. If you're a content creator on these platforms, that's the cherry on top!
7. Freelancers only.
How to Apply:
Please submit your resume, detailing your relevant experience, to [HIDDEN]
Look forward to hearing from you soon.
Poster country: 中国
対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
希望する特定分野: Computers: Software 必要な母国語: ターゲット言語 対象分野: IT(情報テクノロジー)
見積りの締め切り: May 1, 2024 00:00 GMT
納品期日: May 2, 2024 00:00 GMT
発注者について:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: VM