I provide translation from Spanish into English specializing in business/financial publications and internal reports, journalism, and literature. I also have experience translating general legal and medical documents.

My nearly two decades of experience as a commercial airline pilot offers a unique niche in the language industry for translating and revising technical aeronautical documents and aircraft manuals.

I offer revision services including MTPE and have experience subtitling.

I hold a master's degree comprising of coursework in Hispanic & Latino literary and film studies and have graduate certificate-level training in business & financial translation. To-date, I have provided tens of thousands of words translated from media sources and NGOs in Latin-America and Spain and thoroughly enjoy taking on the unique challenges of each new project.

I am happy to complete sample translations to highlight my ability and look forward to bringing my enthusiasm to your project!