This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '06 eng>fra below the line support support publicitaire/promotionnel pro closed ok
3 Jun 7 '06 eng>fra big idea la grande image pro closed no
- Jun 1 '06 eng>fra cross-organisational understanding of how our human resources were aligned with une meilleure compréhension mutuelle dans l'organisation sur la façon dont ... pro closed ok
- May 26 '06 eng>fra Viper system système Viper pro closed no
4 May 25 '06 eng>fra Glass Jar Food Prep Center robot/combiné culinaire à cuve/pot/mélangeur en verre pro closed ok
- May 24 '06 eng>fra carry out full load end-to-end tests along the ...mener des tests à pleine charge bout à bout en suivant pro closed ok
- May 23 '06 eng>fra across a range of industries dans une large plage d'industries pro closed ok
- May 4 '06 eng>fra corporate identity image d'entreprise pro closed no
- May 4 '06 eng>fra marketing communication partner partenaire en techniques de communications commerciales pro closed no
- May 2 '06 eng>fra From basic to evaluated du basique au sophistiqué/à l'évolué pro closed no
4 Apr 29 '06 eng>fra MRI indice du risque sur les marges pro closed no
- Apr 29 '06 eng>fra with an expectation of sole or term supply avec un espoir/une attente de fourniture exclusive ou contractuelle pro closed no
4 Apr 28 '06 eng>fra ship or pay "ship or pay" pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>fra at a market level au niveau du marché pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>fra straight racks vs waterfall racks présentoirs (étagères) droits/en cascade pro closed no
- Apr 24 '06 eng>fra small-scale bingo bingo à petite échelle pro closed no
- Apr 21 '06 eng>fra support from corporate aide à l'échelle globale/centrale (de la société) pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>fra margin erosion tricks astuces/moyens/méthodes affectant/réduisant les marges pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>fra over self-operation or/and over competition notre capacité à acquérir de nouveaux clients, de façon autonome et/ou en les prenant ... pro closed no
- Apr 10 '06 eng>fra Facility duration durée d'installation pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>fra athlete and celebrity tie-ins annonces en coopération avec/mettant en avant athlètes/célébrités pro closed ok
4 Mar 31 '06 eng>fra online outlet diffusion en ligne pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>fra funds hereunder will commence following receipt le versement de ces .... fonds interviendra suiteà /après la réception ... pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>fra event-based marketing commercialisation évènementielle pro closed no
- Mar 30 '06 eng>fra batch and blast marketing commercialisation par lots et par coups pro just_closed no
- Mar 30 '06 eng>fra to price facturer pro closed no
4 Mar 30 '06 eng>fra value benefits avantages à valeur ajoutée pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>fra customer alerting avertissement des clients pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>fra investigate a regulation for the chemical products and register product to it enquêter sur une réglementation applicable à un produit chimique et le déclarer/le soumettre ... pro closed no
- Mar 29 '06 eng>fra market area secteur de marché pro closed no
- Mar 26 '06 eng>fra centralised fat management gestion centralisée des excédents pro closed ok
4 Mar 24 '06 eng>fra copy lines légendes/phrases/slogans/corps de texte publicitaires pro closed ok
2 Mar 24 '06 eng>fra commodity training commerce de marchandises/opérations sur les marchandises pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>fra bankable business activités lucratives pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>fra mission-driven company concentrée sur les missions/pilotée par les missions pro closed no
- Mar 22 '06 eng>fra news feed alimentation en nouvelles pro closed no
- Mar 22 '06 eng>fra LOHAS LOHAS (modes de vie axés sur la santé et la durabilité) pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>fra link your advertising to the point of purchase material établissez un lien entre votre publicité et le point/site d'achat pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>fra Corporate Awareness (développement de la ) notoriété d'entreprise pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>fra heat-treated and pasteurised cheeses fromages traités par la chaleur et pasteurisés pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>fra a screening pigment un pigment photoprotecteur pro closed ok
4 Mar 7 '06 eng>fra press syndicate Groupe de presse pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>fra equity story évolution de l'action pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>fra market share part de marché pro closed no
- Jan 31 '06 eng>fra this fun-filled area is part of a trend ce lieu ludique ..............avant, après et même durant la partie pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>fra Combined entity/company société/compagnie/entité absorbée/englobée pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>fra lapped by Il y a des plages superbes et propres, bordées/effleurées par une mer transparente comme du cristal pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>fra brand tenets principes de la marque pro closed no
- Jan 19 '06 eng>fra privileged ambassadors intermédiaires privilégiés pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>fra water-binding hydrophyles/retenant l'eau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered