This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '04 esl>eng vena hepática de 25 mm de H20 y la enclavada (portal) de 19 mm de H20 hepatic venous pressure of 25 cm H20 and portal venous pressure of 19 cm H20 pro closed no
- Jul 27 '04 esl>eng acumulo de material PAS positivo PAS-positive matter pro open no
- Jul 27 '04 esl>eng determinacion alfa 1,4 glicosidasa en cultivo de fibroblastos alpha-1,4 glycosidase determination in fibroblast culture pro open no
- Jul 27 '04 esl>eng hepatomegalia de 3 cm de consistencia media, sin esplenomegalia hepatomegaly (3 cm) of average consistency, without splenomegaly pro open no
4 Jul 25 '04 esl>eng actividad de fondo arreactivo a estimulos background activity non-reactive to stimuli pro closed ok
- Jul 8 '04 esl>eng URGENTE: lumbo ciatalgia pos-traumática post-traumatic lumbar sciatica pro closed ok
- Jun 26 '04 esl>eng leche aditada fortified milk pro closed ok
- Jun 23 '04 por>eng assume as suas competências is competent in pro closed ok
4 Jun 16 '04 por>eng lectosperose leptospirosis pro closed ok
- Jun 6 '04 esl>eng kinefilaxia kinesiotherapy pro closed ok
- May 31 '04 esl>eng referir/referido a la (in this context) reporting / on the subject of / reported pro closed ok
4 May 31 '04 esl>eng tanto la intensidad./como los see comment pro closed no
- May 31 '04 esl>eng mujeres cada vez más jóvenes increasingly younger women pro closed ok
- May 30 '04 esl>eng condiloma viral plano viral condyloma latum pro closed no
3 May 30 '04 esl>eng lesión vulvoscópica residual postratamiento residual lesion following vulvoscopy pro closed no
4 May 19 '04 esl>eng 1/10,000 positiva [at] 1:10,000 [ppm concentration] pro closed no
- May 13 '04 esl>eng enclavado endomedular endomedular [endomedullary] nail pro closed ok
- May 12 '04 esl>eng bipedestación bipedal standing pro closed ok
4 May 11 '04 esl>eng mastoides libre, no empastamiento mastoid cavity free of problems, no investment pro closed ok
- May 7 '04 por>eng o percentil 95 the 95th percentile pro closed ok
2 May 5 '04 por>eng Redução cruenta e osteosíntese da fractura blood supply reduction and osteosynthesis of the fracture pro closed ok
- Apr 30 '04 por>eng mestre Master's level pro closed ok
4 Apr 26 '04 esl>eng es técnico-normativo both technical and normative pro closed no
3 Apr 26 '04 esl>eng una capacidad resolutiva problem-solving capability pro closed no
- Apr 6 '04 esl>eng convoca Why does mental health come into play? easy open no
- Mar 18 '04 esl>eng inóculo homogéneo en solución fisiológica uniform inoculum in physiological saline pro closed no
4 Mar 17 '04 esl>eng unidad docente y de residencia de oncología oncology teaching and residency unit pro closed no
- Mar 12 '04 por>eng Hospitais de Alta Complexidade high complexity hospital pro closed ok
- Feb 22 '04 esl>eng Dirección General de Control de Insumos para la Salud General Directorate for Control of Health Supplies pro closed ok
- Feb 13 '04 esl>eng edema agudo de pulmon, insuficiencia cadriaca cronica acute pulmonary edema and chronic heart failure pro closed ok
- Feb 2 '04 por>eng C. Custo cost category pro closed ok
- Feb 1 '04 por>eng sem referência sistêmica nonsystemic pro closed ok
- Nov 23 '03 esl>eng serologia hepatitis B patients with a serologic diagnosis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered