ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
Languages
English to Romanian
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Medical: Health Care, and 3 more.
Native in
Romanian 
pinned feedback
We worked with Ioana on a large subtitling project. She was always responsive and on time. Took amazing care of both the technical and linguistic aspect of the job.
ProZ.com profile photo
Transcom Global Ltd.
Apr 12, 2021
ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (62 entries)
Very nice vendor to work with, we are happy with her services
Wonderful professional work of the highest level and a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Abrahan (this provider)

Thank you, Joseph. It was a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Transcom Global Ltd.
Jan 02, 2019
ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (62 entries)
Ioana is reliable and provides translations of good quality!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Abrahan (this provider)

Thank you for your feedback! It is a pleasure working with you :)

ProZ.com profile photo
Steven Blanchard
Dec 15, 2016
ProZ.com Blue Board Übersetzung Plus / EuroTranslationCo
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Very pleased with Ioana's service.
ProZ.com profile photo
swiss solutions
Jan 04, 2016
(Originally entered Aug 22, 2013)
ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Very professional and reliable, one of our best!
ProZ.com profile photo
Irina Adams
Nov 17, 2015
I work with her on a monthly basis and her work sis great and always on time.
ProZ.com profile photo
GTTM-Thailand
Jun 11, 2015
ProZ.com Blue Board Global Translation Team Co.,LTD
Avg. LWA : 5 (1 entry)
good job, help me to transcript the sound of Romanian by recording her pronouncing and send to my email, very lovely.
ProZ.com profile photo
Alina Bancila (Professional Translations)
Jul 09, 2014
ProZ.com Blue Board Professional Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Ioana is very professional and always meets the deadlines, we appreciate her vey much and it is a pleasure to work with her. Highly recommended!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 28, 2020
LiltInc

ProZ.com Blue Board Lilt, Inc.
Avg. LWA : 4 (127 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2019
Elena Forti (TransCom)

ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (62 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 03, 2018
daytranslations

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2018
hls-bremen (X)

ProZ.com Blue Board HLS-Hanseatic Language Services
Avg. LWA : 2 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2017
Martina Adamovska (Solten France sarl)

Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2017
skirksolten

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.1 (127 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 18, 2017
kalimera.ro

ProZ.com Blue Board kalimera.ro
Avg. LWA : 4.1 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2015
Geoffrey Pearl

Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2014
Cristina Dama

ProZ.com Blue Board Professional Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 26, 2017
Alexandru Tanase

ProZ.com Blue Board kalimera.ro
Avg. LWA : 4.1 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search