ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
English to Romanian, Romanian to English, Romanian, and 1 more.
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ProZ.com profile photo
AtlantaLanguage
Jun 04, 2019
ProZ.com Blue Board Language Institute of Atlanta
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Good Romanian translator. On time. I will work with her again
We had the pleasure to work on several different projects with Ana-Maria. Her translations were very satisfactory. She is profssional and has a high responsiveness.
ProZ.com profile photo
Sonja Kirschstein
Nov 19, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(13 entries)

ProZ.com Blue Board PureFluent
Avg. LWA : 5 (180 entries)
Many thanks, Ana-Maria for your great work so far. I hope we'll work together on more insteresting projects going forward. Best regards, Sonja
ProZ.com profile photo
RS Translations
May 22, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Great service, high quality and timely delivery. Thank you, definitely recommended
A very good medical translator who doesn't back away from a challenge. We would recommend her without hesitation as a dependable, hardworking and communicative translator.
ProZ.com profile photo
DomusLingua
Jan 05, 2015
ProZ.com Blue Board Domus Lingua
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Top translator. Was ready even to undertake a task on NEW YEAR'S EVE.
ProZ.com profile photo
TermTron
Oct 17, 2014
ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Very professional work.
We worked with Ana-Maria Vieru in a bigger and very urgent translation order together. She is absolutely professional and reliable. We can strongly recommend her as a translator.
Ana-Maria has delivered a number of legal translations to us so far - very professional, high quality and on time work. We will definitely continue using her services in the future. Thank you, Ana-Maria
Ana-Maria is a trustworthy professional, very receptive to feedback and a keen learner. Thank you, Ana-Maria!
ProZ.com profile photo
Stabblaw
Feb 14, 2013
My law office has used Ana Maria for multiple translations over a period of several years. She is prompt, trustworthy and reliable and produces high quality translations. Highly recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 21, 2023
ARGOS MULTILINGUAL

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2021
My-Word

ProZ.com Blue Board MyWord / MyWord Localization Ltd.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2020
Stuart Milne

Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2019
Eurotransnet

Nov 28, 2018
Venga Global

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)

Nov 28, 2018
Venga Global

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)

Nov 28, 2018
Venga Global

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)

Jun 04, 2018
kosmos

Sep 02, 2016
orangeglobal

ProZ.com Blue Board orangeglobal Business Services GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 04, 2016
OctopusRO

Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2015
ICONLangServ

Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2014
elmundo

Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2013
Mihaela Balta

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ana-Maria Vieru a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search