https://www.proz.com/feedback-card/761164
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
English to Russian
Specializes in
Engineering: Industrial, Computers (general), Computers: Hardware, and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian
ProZ.com profile photo
Vojtěch Schubert
Aug 05, 2016
pinned feedback
Igor is always there for us, ready and available to do the job fast, accurately and without any problem. I recommend Igor highly.
We recommend Igor's services.
ProZ.com profile photo
Socrus
Dec 28, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(19 entries)

I worked with Igor for some years as localization manager for a software company and I'm very pleased that he has agreed to work with me again as part of my new team. I am glad to recommend him.
ProZ.com profile photo
Localizationlab
Apr 26, 2016
ProZ.com Blue Board LocalizationLab
Avg. LWA : 5 (13 entries)
We have worked with Igor for more than an year now, he has always delivered our projects on time and good quality.
ProZ.com profile photo
Montserrat Castelltort (LocalizationLab)
Feb 03, 2016
ProZ.com Blue Board LocalizationLab
Avg. LWA : 5 (13 entries)
He always delivers on time and with good quality.
ProZ.com profile photo
Michal Kratochvíl (Michal Kratochvíl)
Sep 09, 2015
Igor was great- he answered very fast and made a very good job in time. I can fully recommend!
ProZ.com profile photo
Premier Focus
Jun 22, 2015
ProZ.com Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Thank you for assisting with technical software translations into Russian. We appreciate your assistance!
ProZ.com profile photo
Nick Busby (NiKo MaKi)
Mar 16, 2015
Igor was very thorough in making sure the translation was accurate. I appreciated this and look forward to working with him again.
ProZ.com profile photo
Pierre-Antoine de Saint-Hilaire
Mar 04, 2014
ProZ.com Blue Board TradAction Int'l
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Very professional. On time delivery. Good quality work.
ProZ.com profile photo
B_Logan
Feb 17, 2014
ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Professional and easy to work with.
ProZ.com profile photo
R. Cappuccio
Jan 07, 2014
ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Professional. I will work again with Igor.
Igor replied my request right away, sent me his translation quickly and helped me out with my work. I really look forward to working with him again!
ProZ.com profile photo
Milega SL
Jul 20, 2012
ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (24 entries)
excellent and reactive translator
ProZ.com profile photo
Anneke164
Oct 26, 2009
Highly professional and nice to work with. An absolute yes!
ProZ.com profile photo
wordsystem Inc
Mar 19, 2009
ProZ.com Blue Board WordSystem Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very serious and professional.
ProZ.com profile photo
Ezra Christian (X)
Feb 03, 2009
Excellent work. Very professional. I look forward to working with Igor again.
Excellent professional, very reliable, and technically skilled; fully integrates our Russian localization team
Mr. Savenkov proved to be everything we hoped for and more, providing a quality translation in a timely manner. He is considered a valuable resource and partner for our future projects.
ProZ.com profile photo
Tim Hood
Nov 20, 2008
Project was completed efficiently and ahead of schedule with very good communication. I look forward to working with this translator again.
ProZ.com profile photo
Sergey Savchenko
Aug 03, 2008
I worked with Igor on several projects. High quality and reliability - that's his style.
Good man.
Assigning an IT job to Igor means the translation will be perfect and delivered on time.
Knowledgeable in the subject areas & reliable - the cooperation was absolutely smooth in every aslect.
ProZ.com profile photo
Amiprint
Jan 10, 2008
High-quality technical translator. Responsible attitude to work and strict meeting of deadlines.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 07, 2022
Vendor Manager

ProZ.com Blue Board Universally Speaking
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)

Feb 15, 2016
gatewaytrans

ProZ.com Blue Board Gateway Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

May 02, 2013
ABC TransLink

Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2009
sajan

Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2008
MT2001

ProZ.com Blue Board Maximum Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2008
Beth Podrovitz

ProZ.com Blue Board CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 4.1 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 16, 2008
ABBYY

ProZ.com Blue Board ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 3.7 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)