ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, MT post-editing, Transcreation, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Computers: Software, Medical: Health Care, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Arabic 
We are very happy to be working with Ola Siam. Thanks for the great cooperation. Best wishes, Ylva Norberg, Supplier Relations Manager, LanguageWire
ProZ.com profile photo
PhiloLingua
Sep 30, 2018
ProZ.com Blue Board PhiloLingua
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Ola does a very good job, delivers on time and answers quickly to e-mails.
We've been working with Dr. Siam as an English>Arabic translator for several years. Her translations have received good feedback and we're happy to continue working together.
ProZ.com profile photo
Language Localist
Sep 28, 2018
ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very experienced translator and deliver on time without any delay and provide response promptly.
ProZ.com profile photo
Shimaa Ezz
Sep 04, 2012
It is a pleasure to work with Dr. Ola, She is a professional translator.
ProZ.com profile photo
Amira Mansour
Aug 30, 2012
Ola is really an excellent translator... hard-working, professional and always delivers a perfect translation on time. In a nutshell, highly recommended. Wish you all the best, Ola.
Smooth cooperation! Recommended translator!
ProZ.com profile photo
Tuba Gul (X)
May 19, 2010
I have worked with Ola in Arabic to English project and I really appreciate his professionnalism.He delivered my project in high quality. Will definitively work with him again.
ProZ.com profile photo
samah A. fattah
Apr 07, 2010
Excellent work on time , she is a very reliable person , I have ever met
ProZ.com profile photo
Localized Vision
Mar 28, 2010
ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 5 (85 entries)
You are great Ola! thank you!
Good translator and always stick to deadline. Thanks.
ProZ.com profile photo
Marwa Shehata
Mar 05, 2009
ProZ.com Blue Board Marwa Shehata
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent medical translator
ProZ.com profile photo
Nawwar Al-Homsi
May 16, 2014
Great communication, valuable team member.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search