Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Translation of a novel by a non-native speaker - an impossible task? (1 , 2 ... 3 ) 31
Help: Dylan Thomas poem into Italian 2
Translation for the deaf 6
Translation is a collaborative rewrite in target language - how should I be listed? 4
Some basic questions on a literary translation from a newbie 3
Translation best done 0
Translating fiction : literature, comics. (1 ... 2 ) 19
Den 20. Jänner ging Lenz durchs Gebirg 1
Sea-calf and singing cave 3
The 2009 Nobel Prize in Literature (1 , 2 ... 3 ) 42
Literature Across Frontiers 5
Buying translation rights from a publishing house 9
Eco's quotation 5
Advice from literary translators 11
Contract for lit translation 2
Off-topic: Greetings from your new co-moderator - Literature/Poetry Forum 3
Bridget Jones Diary - Boots 10
Translated books into Arabian 4
Koran in translation 6
Gooks translaton... (1 ... 2 ) 16
Spanish Short Story Translation 1
Nazım Hikmet Ran and his poetry 7
Brazilian Songs Translation Research 2
Isn't it absurd to equire a CAT tool to translate a poem?! (1 , 2 ... 3 ) 39
Poetry translation job: should I accept it? (1 , 2 ... 3 ) 30
First literary work : is it always like that? 12
A few questions for literary translators... 7
literary work: do I translate first and then publish, or viceversa? 7
translating comics : onomatopeia issues 2
Looking for the original Russian title &/or the Polish title of a Chekhov short story 11
On the threshold between possibility and Impossibility 2
English translation of Nikolai Gogol: Garnett or Pevear \ Volokhonsky? 5
Two translation versions: share your opinion (1 ... 2 ) 16
Article about translator Natasha Wimmer 4
Best Translated Book 2008 4
Sites for article submission! Suggestions 0
Haiku contest : Post your poems here (1 , 2 , 3 ... 4 ) 47
The most beautiful book in the world: Michelangelo: La Dotta Mano 8
Pushkin's Onegin on tape? 4
Modern Russian literature in translation (and to be translated) 10
Subject, Verb, Object 3
What copyrights and permissions do I need to publish a book translation? 11
Translating Gmörk translation 2
volunteers needed 0
Off-topic: John Updike, Lifetime Achievement Award 2008 5
Help request: Mayakovsky, Khrenov’s Story of Kuznetsktroy and the People of Kuznetsk 2
Karl Gottfried Ritter von Leitner 0
The Art of Translation - NPR article re: Literary translation 1
Translating punctuation in novels, such as speech marks: help with the conventions. 8
Promotion of your own translations 9
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
Translation news
