Medical

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Translation of a child vaccination card	Andi Liberty Jan 3, 2017 6 (3,123) Christine Andersen Jan 4, 2017
	Basic and advanced webinars on EMA/QRD templates for medical translators	Emma Goldsmith Sep 19, 2016 1 (1,677) Emma Goldsmith Sep 27, 2016
	Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Fernando Navarro	Andrea Catania Nov 14, 2010 11 (13,922) Tomás Cano Binder, BA, CT May 22, 2016
	USA Regulations re: reading level of translations	bettinakaiping May 19, 2016 1 (1,811) Shirley Lao May 20, 2016
	SDL trados termbase #01	Hany Salem (X) Mar 6, 2016 2 (3,181) Hany Salem (X) Mar 7, 2016
	SDL trados termbase #02	Hany Salem (X) Mar 6, 2016 3 (3,754) Hany Salem (X) Mar 7, 2016
	Registration now open for the SAM 2016 Medical English Seminar!	Audrey Bernard-Petitjean Dec 28, 2015 1 (1,868) Audrey Bernard-Petitjean Jan 22, 2016
	Does the US ACA cover interpretation for psych services?	perfecta Dec 30, 2015 2 (1,973) perfecta Jan 1, 2016
	Clinical trial: risk reduction	Tatiana Shcherbachenko Dec 23, 2015 10 (4,065) jyuan_us Dec 29, 2015
	' Normalabteilung" vs 'medizinische Abteilung'?	Maria Pereira Dec 20, 2015 0 (1,717) Maria Pereira Dec 20, 2015
	Advice for a new Chinese English medical specialist	yangjiaojiao Dec 18, 2015 1 (2,050) Dan Zhu Dec 20, 2015
	Looking for resources DE>EN, Herstellungs- und Prüfverfahren, Prozessvalidierung	Magdalena Kowalska Dec 16, 2015 0 (1,409) Magdalena Kowalska Dec 16, 2015
	Translating Pharmaceutical documents and regulations.	Luke Mersh Nov 30, 2015 8 (3,458) Elif Baykara Narbay Dec 4, 2015
	Translation of medication from French to English	audetraduction Nov 13, 2015 4 (2,530) Anna Spanoudaki-Thurm Nov 13, 2015
	Seeking medical translation resources	neilmac Oct 23, 2015 7 (3,446) neilmac Oct 25, 2015
	Looking for a good book on medical procedures- help needed	Luke Mersh Sep 4, 2015 14 (4,927) Luke Mersh Sep 9, 2015
	Resource: Toxicological abbreviations A-Z explained	sylvie malich (X) Mar 27, 2003 4 (3,239) Elif Baykara Narbay Aug 12, 2015
	Survey on medical translation - who makes the better medical translator?	Fiona Grace Peterson May 16, 2015 3 (3,058) Fiona Grace Peterson Jul 29, 2015
	“Medicina para traductores médicos”, by Pablo Muguerza	Anne Diamantidis Jul 27, 2015 0 (1,631) Anne Diamantidis Jul 27, 2015
	Medical Interpreter Certification (USA)	JM González Jul 12, 2015 0 (1,573) JM González Jul 12, 2015
	Seen on Facebook	DLyons Jul 8, 2015 9 (3,888) Dan Lucas Jul 10, 2015
	1st Brazilian Meeting of Translators Specialised in the Medical Area - Report	Paul Dixon Jun 30, 2015 0 (1,436) Paul Dixon Jun 30, 2015
	EMA updated their product information templates for all medicines for human use	Siegfried Armbruster Jun 11, 2015 2 (2,512) Siegfried Armbruster Jun 11, 2015
	Tomorrow Webinar on "Veterinary Medicine 101"	Siegfried Armbruster May 18, 2015 0 (1,619) Siegfried Armbruster May 18, 2015
	does certification change within different states?	LucieA May 4, 2015 4 (2,498) LucieA May 5, 2015
	MRI - TECHNICAL LIST FOR RESONANCIA MAGNETICAL MACHINE	Isabelle Bruno Mar 19, 2015 1 (1,941) Anna Spanoudaki-Thurm Mar 19, 2015
	Medical translators: Is this specialty field for me?	Siegfried Armbruster Mar 16, 2015 0 (1,709) Siegfried Armbruster Mar 16, 2015
	Obtaining operative reports in French and English	Jessie Nelson Mar 14, 2015 0 (1,917) Jessie Nelson Mar 14, 2015
	CPD programme for new and experienced medical & pharma translators	Siegfried Armbruster Mar 8, 2015 0 (1,675) Siegfried Armbruster Mar 8, 2015
	Working with case managers-Is it the interpreter's responsibility to check on patients? ( 1... 2)	Adriana Johnston Feb 15, 2015 20 (7,110) Liviu-Lee Roth Feb 18, 2015
	Protocol: Foreign medications and brand names	Richard Huddleson Jan 22, 2015 3 (2,471) Richard Huddleson Feb 5, 2015
	Female fishermen?	rogadora (X) Jan 27, 2015 8 (3,847) Michael Wetzel Jan 28, 2015
	Medicine & Anatomy basics in Spanish	Anne Diamantidis Jan 6, 2015 0 (1,715) Anne Diamantidis Jan 6, 2015
	US vs UK English medical terminology glossary	Catharine Cellier-Smart Nov 7, 2014 3 (3,967) Catharine Cellier-Smart Nov 8, 2014
	structure and organizing medical glossary	Luke Mersh Oct 18, 2014 0 (1,434) Luke Mersh Oct 18, 2014
	Do we laugh or cry?	DLyons Oct 11, 2014 13 (4,726) Edward Potter Oct 12, 2014
	Certification: how to be a certified translator in medical/pharmaceutical fields?	Muhammad Said Aug 11, 2014 8 (11,161) Patricia Patho Sep 28, 2014
	No copyright ownership of medical translations?	Peter Leeflang Sep 24, 2014 3 (2,199) Michael Wetzel Sep 25, 2014
	MedTranslate Conference: Early bird rate ends today	Emma Goldsmith Jul 21, 2014 5 (2,784) Anne Diamantidis Sep 17, 2014
	Drug not available in US	Patricia Bower Sep 5, 2014 13 (4,885) Michael Barnett Sep 7, 2014
	Medical sessions at ProZ.com's free virtual event	Drew MacFadyen Sep 4, 2014 0 (1,399) Drew MacFadyen Sep 4, 2014
	FREE classes	Javier Wasserzug Oct 29, 2013 5 (3,755) Hannah Keet Aug 26, 2014
	New version of the ”BLUE – BOX” requirements available	Siegfried Armbruster Aug 14, 2014 0 (1,818) Siegfried Armbruster Aug 14, 2014
	Medical titles in text.	patyjs Jul 4, 2014 4 (2,980) Francina Jul 6, 2014
	Практика для студента-переводчика в медицинской организации	Anastasia Morozova Jun 4, 2014 0 (2,256) Anastasia Morozova Jun 4, 2014
	MedTranslate Conference 2014	Siegfried Armbruster Jun 4, 2014 1 (1,813) abe(L)solano Jun 4, 2014
	EMA templates - how to follow them?!	Dr. Bettina Meissner Oct 19, 2011 8 (7,617) Emma Goldsmith May 16, 2014
	EMA Templates Appendix II MedDRA + ECDC translation memories	Anne Diamantidis Apr 7, 2014 11 (4,892) Siegfried Armbruster Apr 28, 2014
	New version of the Declaration of Helsinki	Emma Goldsmith Jan 14, 2014 0 (1,660) Emma Goldsmith Jan 14, 2014
	AP: Spanish version of Obamacare website frustrates Spanish speakers	LEXpert Jan 13, 2014 2 (2,270) Triston Goodwin Jan 13, 2014

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	Previous 1 2 3 4 5 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news

» Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise
(0 comments)
» Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators
(0 comments)
» New ISO Standard 5060 Focuses on Human Evaluation to Ensure Translation Quality
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Medical

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language