Non-English forums » Italian »
Off topic: Sondaggio Fansubber
Thread poster: Filippo Castelli
Filippo Castelli
Filippo Castelli
Italy
Local time: 04:47
English to Italian
+ ...
Feb 19, 2020

Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio q... See more
Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio qui di seguito il link del sondaggio, in modo che possa essere completato da ancora più persone. Grazie mille
Sondaggio: https://forms.gle/TbzMNVHCpsMWoasV7
La mia mentore: https://www.linkedin.com/in/anamariaperezfernandez/ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sondaggio Fansubber






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »