CORSO STL - Corso on line 'Come usare LinkedIn - guida pratica per traduttori e interpreti'
Thread poster: Sabrina Tursi
Sabrina Tursi
Sabrina Tursi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:03
French to Italian
+ ...
Jun 4, 2020

Cari colleghi, informo volentieri di questo corso on line che si terrà a partire dal 30 giugno. Il corso è confermato e restano 20 posti disponibili. È possibile iscriversi al prezzo scontato del 20% fino al 9 giugno.
Grazie per l'attenzione, Sabrina Tursi

---
'Come usare LinkedIn - guida pratica per traduttori e interpreti'
Un corso on line con Olga Jeczmyk

30 giugno, 7, 14 e 21 luglio 2020
ore 18.00-19.30

Con il patrocinio gratu
... See more
Cari colleghi, informo volentieri di questo corso on line che si terrà a partire dal 30 giugno. Il corso è confermato e restano 20 posti disponibili. È possibile iscriversi al prezzo scontato del 20% fino al 9 giugno.
Grazie per l'attenzione, Sabrina Tursi

---
'Come usare LinkedIn - guida pratica per traduttori e interpreti'
Un corso on line con Olga Jeczmyk

30 giugno, 7, 14 e 21 luglio 2020
ore 18.00-19.30

Con il patrocinio gratuito di AITI, ANITI, AIIC e TRADINFO (Altri patrocini in corso di erogazione)

LinkedIn è famoso per essere il social più business-oriented della rete, con 675 milioni di utenti che lo usano ogni mese e con più di 30 milioni di società presenti sulla piattaforma. È lo strumento ideale per connettersi con professionisti di tutto il mondo, clienti e colleghi di lavoro.
Durante il corso, pensato espressamente per traduttori e interpreti, esploreremo tutte le potenzialità di questo social e i partecipanti impareranno, anche attraverso una serie di attività pratiche, come sfruttarlo al meglio per il proprio business.

Nello specifico, parleremo di:
– Come gestire il profilo digitale e la company page partendo da zero
– Come interagire con colleghi e clienti
– Come fare personal branding attraverso contenuti di qualità
– Come cercare nuove opportunità di business

Alla fine di ogni modulo saranno assegnati alcuni esercizi* (facoltativi) per mettere in pratica i contenuti esposti, assieme a una serie di consigli pratici per ogni attività. Nell’ultima lezione la docente risponderà a tutte le domande e ai dubbi rimasti in sospeso dopo le esercitazioni, e fornirà ulteriori indicazioni per usare LinkedIn in modo efficace.

*Gli esercizi andranno a mano a mano caricati dagli allievi su una cartella sul Google Drive di STL, creata appositamente in vista del corso. Chi non avesse già un account Google può crearlo, per la durata del corso, in pochi semplici passaggi da QUI. Questa attività è, appunto, facoltativa, e se non vi sarà possibile svolgerla durante il corso, potrete farlo in un secondo momento, applicando al vostro profilo LinkedIn i consigli forniti e le osservazioni fatte dalla docente a lezione.

Il percorso si articolerà in 4 incontri della durata di 90 minuti ciascuno.

Chi non potrà essere presente nei giorni e negli orari fissati per la diretta avrà la possibilità di RIVEDERE LA REGISTRAZIONE. Tutte le lezioni infatti vengono registrate e messe a disposizione dei partecipanti che potranno rivederle in qualsiasi momento, per tre mesi dalla fine del corso. Se quindi non parteciperete alle dirette, non perderete nessun contenuto.

Avrete inoltre a disposizione un forum dedicato dove conoscervi, confrontarvi e fare domande al docente e allo staff.

Al termine degli incontri verrà rilasciato un attestato di frequenza.

MODULO 1
30 Giugno 2020 - ore 18.00-19.30

- Introduzione: cos’è LinkedIn e perché è importante essere presenti su questa piattaforma
- Differenza tra LinkedIn e gli altri social media
- Aggiornare, gestire e migliorare il profilo LinkedIn
- Indicazioni per l’esercitazione 1

MODULO 2
7 Luglio 2020 - ore 18.00-19.30

- Ricerca e pianificazione del proprio obiettivo
- Definizione della target audience: B2B – B2C
- Comunicare in modo efficace: content marketing di qualità
- I gruppi di LinkedIn: come interagire, come sceglierli e sfruttarli per il mio business
- Indicazioni per l’esercitazione 2

MODULO 3
14 Luglio 2020 - ore 18.00-19.30

- Sviluppare il personal branding
- Reputazione e relazioni
- Cos’è la company page, come crearla e gestirla da zero
- Interagire e fare networking con colleghi e clienti
- Indicazioni per l’esercitazione 3

MODULO 4
21 Luglio 2020 - ore 18.00-19.30

- Correzione collettiva e commenti generali sulle tre attività pratiche guidate svolte.
- Risposte a domande e dubbi sui contenuti presentati nel corso.
- Condivisione di buone pratiche e suggerimenti finali.

COME FUNZIONANO I NOSTRI WEBINAR
I corsi on line (webinar) sono corsi erogati tramite Internet. Ciascun iscritto accede a un’aula virtuale cui si collega dal proprio computer attraverso un link inviato da STL. Grazie agli strumenti che la tecnologia da noi scelta mette a disposizione, i partecipanti visualizzano i contenuti che il docente condivide dal proprio schermo, lo ascoltano durante la sua esposizione e hanno la possibilità di interagire con lui e tra loro attraverso una chat e il microfono dei loro computer. Ogni sessione è moderata da un tutor e coordinata dal nostro staff.

DOCENTE: Olga Jeczmyk – Laureata in Traduzione e Interpretazione presso l’Università Pompeu Fabra di Barcellona, ha conseguito un master in Mediazione culturale e linguistica presso l’Università La Sapienza di Roma e un secondo master in Traduzione, Interpretazione e Studi interculturali presso l’Università Autonoma di Barcellona. È attualmente dottoranda in “Strategie cognitive per risolvere problemi di traduzione”. Traduttrice e interprete da francese, inglese e italiano verso polacco, spagnolo e catalano. Interprete simultanea per le Nazioni Unite presso la FAO a Roma, responsabile di comunicazione ed editrice di contenuti presso l’Unità di Terminologia del Parlamento Europeo in Lussemburgo e attualmente community manager presso una delle aziende di telecomunicazione più grandi del Gran Ducato. È autrice dal 2014 del blog di traduzione e interpretazione www.20000lenguas.com.

PREZZI (IVA ESCLUSA)

Tariffa intera: 120,00 euro
Tariffa ridotta: 105,00 euro (soci enti patrocinanti)
Tariffa riservata a chi si iscrive entro il 9 giugno, agli under 26 e agli allievi STL*: 95,00 euro
* Sono considerati allievi STL (e possono quindi usufruire della tariffa riservata) tutti coloro che hanno partecipato ad almeno un corso organizzato dalla nostra scuola.

Per iscriversi è necessario compilare l’apposito “MODULO DI ISCRIZIONE ON LINE”
👉 https://bit.ly/3gSDWnw

Dopo aver cliccato su “Invia modulo” riceverete entro 24 ore una e-mail di conferma di avvenuta iscrizione contenente l’indicazione della cifra da versare Iva inclusa e le coordinate di pagamento. È possibile pagare tramite bonifico bancario.

Il pagamento dev’essere perfezionato entro 3 giorni dal ricevimento della e-mail di conferma di cui sopra.

Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’organizzazione del workshop al seguente indirizzo e-mail: [email protected] oppure al numero: +39 347 397 29 92
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CORSO STL - Corso on line 'Come usare LinkedIn - guida pratica per traduttori e interpreti'






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »