How do I "report a 'working' level of expertise"?
Thread poster: Ofra Hod
Ofra Hod
Ofra Hod  Identity Verified
Israel
Local time: 09:23
Member (2011)
English to Hebrew
Mar 13, 2021

I want to suggest a translation for a term but I get the message:

You do not meet the criteria to answer on this term. Participation limited to users who:
... work in this pair or in the reverse one (Your profile shows that you do)
... report a "working" level of expertise in the subject field (You have not)
... are native speakers of English or Hebrew (You have reported that you are)

I am trying to report my level of expertise but can't find the prop
... See more
I want to suggest a translation for a term but I get the message:

You do not meet the criteria to answer on this term. Participation limited to users who:
... work in this pair or in the reverse one (Your profile shows that you do)
... report a "working" level of expertise in the subject field (You have not)
... are native speakers of English or Hebrew (You have reported that you are)

I am trying to report my level of expertise but can't find the proper place to do that.
Collapse


 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:23
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
On your profile. Mar 13, 2021

Go to:

Your profile>Expertise>Click the little blue box left from the word Expertise to edit it>Scroll down to Your working fields: 30 (max. 30)>Change accordingly>Scroll all the way down and click Save and update profile

[Edited at 2021-03-13 07:39 GMT]


Maria Teresa Borges de Almeida
 
Ofra Hod
Ofra Hod  Identity Verified
Israel
Local time: 09:23
Member (2011)
English to Hebrew
TOPIC STARTER
Got it! Mar 13, 2021

Thanks!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I "report a 'working' level of expertise"?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »