This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Claudio Porcellana Իտալիա Local time: 00:44 Անդամ (2004) անգլերենից իտալերեն + ...
Jul 4, 2020
Hi there
have you ever wanted opening a MemoQ mqxlz file without starting MemoQ?
here is the solution!
it's called disfr 0.4.0
according to the developer, Alissa Sabre:
"Aside from XLIFF and XLF files, the program is also capable of handling many other formats based on the same standard, including XLZ, WSXZ, SDLXLIFF, MQXLZ and MQXLIFF. What’s more, several formats that are not based on XLIFF are also supported."
have you ever wanted opening a MemoQ mqxlz file without starting MemoQ?
here is the solution!
it's called disfr 0.4.0
according to the developer, Alissa Sabre:
"Aside from XLIFF and XLF files, the program is also capable of handling many other formats based on the same standard, including XLZ, WSXZ, SDLXLIFF, MQXLZ and MQXLIFF. What’s more, several formats that are not based on XLIFF are also supported."
just installed and tested now: it works like a sharm
"It can also write the portions of contents out to the following file formats:
TMX file.
Microsoft Excel (.xlsx) file.
It may be capable of writing the contents out to the following file formats in the future:
so-called CSV.
Office OpenXML WordProcessing document (aka .docx) as a so-called bilingual table.
HTML bilingual table"
... So it looks like a pretty capable converter too! Will definitely be following its development.
Michael
[Edited at 2020-07-04 10:38 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Նիդեռլանդներ Local time: 00:44 Անդամ (2006) անգլերենից աֆրիկանս + ...
@Michael
Jul 4, 2020
Michael Beijer wrote: It may be capable of writing the contents out to the following file formats in the future:
so-called CSV.
Office OpenXML WordProcessing document (aka .docx) as a so-called bilingual table.
HTML bilingual table"
Actually, it can do most of that already. Mrs. Sabre forgot to update the front page's description when she released the most recent release.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudio Porcellana Իտալիա Local time: 00:44 Անդամ (2004) անգլերենից իտալերեն + ...
TOPIC STARTER
Also on Github
Jul 4, 2020
Hi Samuel
I preferred the Softpedia link because it brings to the Windows download page directly
going on the Github instead, I saw tons of links and I had no clue about the right link for me
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
One central location to store and manage multilingual terminology.
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.
Login to reply/comment