Clearing target segment
Շարքի հրապարակողը: Susanna Södergård

Susanna Södergård
Local time: 02:34
անգլերենից ֆիններեն
+ ...
Aug 14, 2020

Both Trados and WF have a shortcut for clearing target segment. I have not been able to find this in Memoq. Does it not exist or am I just missing something?

 

Paula Darwish  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 00:34
Անդամ (2013)
թուրքերենից անգլերեն
clear target segment Aug 14, 2020

You can clear it from the toolbar in the "preparation" tab at the top. You can click on "clear translations" and it gives you the option to delete all, selection etc. Hope that helps.

 

Wolfgang Schoene  Identity Verified
Ֆրանսիա
Local time: 01:34
անգլերենից գերմաներեն
+ ...
Clearing target segment Aug 14, 2020

Susanna Södergård wrote:

Both Trados and WF have a shortcut for clearing target segment. I have not been able to find this in Memoq. Does it not exist or am I just missing something?


Select the rows where you want to clear target, right click and choose "Clear translations" followed by "Selection" or any other of the options and choose an option under "Clear what"


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Clearing target segment

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search