Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Web-site feedback
Thread poster: Bruno Depascale
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 01:36
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Oct 11, 2013

Hi everybody,
I just wanted to ask your opinion about my new web-site, which I have created myself using dreamweaver cs6: http://www.medical-translations.it
The layout is pretty simple, but it is my first web-site!
Thank you for your opinions,
Bruno

[Edited at 2013-10-11 10:20 GMT]
 
philgoddard
philgoddard
United States
German to English
+ ...
Hi Bruno Oct 11, 2013

You might want to invest in getting the English polished up by a native speaker. There are quite a lot of minor errors, which maybe don't matter a huge amount as you're not claiming to translate into English. But it's a good site, and contains all the information a potential customer would want to know.
 
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 01:36
Member (2009)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Oct 11, 2013

philgoddard wrote:

You might want to invest in getting the English polished up by a native speaker. There are quite a lot of minor errors, which maybe don't matter a huge amount as you're not claiming to translate into English. But it's a good site, and contains all the information a potential customer would want to know.


Thank you for your feedback philgoddard, it's encouraging!
Indeed, I plan to redraft the about me section, and than to submit it to a native speaker..
I wish you a nice evening..
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Web-site feedback






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »