Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Merry Christmas!!!!!!!!!!!
Thread poster: Anca Maria Marin
Anca Maria Marin
Anca Maria Marin
Romania
Local time: 10:37
Romanian to Italian
+ ...
Dec 24, 2013

Sarbatoarea Sfanta a Craciunului sa va umple sufletele de bucurie si dragoste, iar Noul An sa va aduca realizari pe toate planurile si multa sanatate!
Che i desideri in questi magici giorni di festa si possano avverare che il Nuovo Anno vi porti solo felicità, amore e salute! Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
HRISTOS SE RODI!
May the blessings of Christmas fill you heart with love, hope and joy. Merry Christmas and a Happy New Year!
Καλά Χριστούγεννα κ... See more
Sarbatoarea Sfanta a Craciunului sa va umple sufletele de bucurie si dragoste, iar Noul An sa va aduca realizari pe toate planurile si multa sanatate!
Che i desideri in questi magici giorni di festa si possano avverare che il Nuovo Anno vi porti solo felicità, amore e salute! Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
HRISTOS SE RODI!
May the blessings of Christmas fill you heart with love, hope and joy. Merry Christmas and a Happy New Year!
Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος! ▲ Collapse
 
tradu-grace
tradu-grace  Identity Verified
Italy
Local time: 09:37
English to Italian
+ ...
Joy to everyone for Christmas day Dec 24, 2013

May Christmas 2013 fill your heart with joy and let you enjoy the day with your parents, relatives, friends .....all the people you love.

Grace

[Modificato alle 2013-12-25 21:13 GMT]
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:37
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
聖誕快樂！ Dec 25, 2013

世界和平！
 
Gaist
Gaist
Russian Federation
Local time: 10:37
English to Russian
+ ...
Frohe Weihnachten Dec 25, 2013

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merry Christmas!!!!!!!!!!!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »