This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
James Hodges Japan Local time: 21:13 Japanese to English
May 31, 2018
I use Express Scribe playback software for transcribing audio files of interviews. A couple of years ago, I bought a foot pedal with which the software should be able to be controlled (starting/stopping the playback). However, I cannot get it to work. The Express Scribe menu floats over the top of Microsoft Word. However, when I am typing in Microsoft Word, Express Scribe is deselected and the audio just plays in the background. I then have to click on it again with my mouse in order to regain c... See more
I use Express Scribe playback software for transcribing audio files of interviews. A couple of years ago, I bought a foot pedal with which the software should be able to be controlled (starting/stopping the playback). However, I cannot get it to work. The Express Scribe menu floats over the top of Microsoft Word. However, when I am typing in Microsoft Word, Express Scribe is deselected and the audio just plays in the background. I then have to click on it again with my mouse in order to regain control. Ideally, it would remain selected at all times over the top of the open Word document, and i could just control it with the pedal.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.