Էջերը այս նյութում:   < [1 2 3]
Off topic: Will you still be a translator in ten years' time?
Շարքի հրապարակողը: Andrew Morris

Laurent Mercky
Ֆրանսիա
Local time: 19:09
Անդամ (2019)
չինարենից ֆրանսերեն
+ ...
Yes Jun 21, 2019

yes, absolutely.
Nothing else to do anyway ^^


Marina Riyad
 

Chris Spurgin  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 18:09
Անդամ (2016)
ռուսերենից անգլերեն
+ ...
If translation exists, yes Jun 24, 2019

If I can do what I do now, yes. If I *really* had to change I would want another freelance job, but I will have to be pushed hard.

 

Sorana_M.
Ռումինիա
Local time: 20:09
անգլերենից ռումիներեն
Me Jun 25, 2019

I have stopped translating several years ago, multiple causes implied.

I would like to reconnect to this business; however, my attempts so far have failed.

What I have done in the meantime has a lot to do with family life and hobbies. No financial gains, unfortunately.

I cannot plan ahead, I simply can't, life has shown me that no matter how rigorously you might plan things - even for the next weekend, for example - the unpredictable might simply strike lik
... See more
I have stopped translating several years ago, multiple causes implied.

I would like to reconnect to this business; however, my attempts so far have failed.

What I have done in the meantime has a lot to do with family life and hobbies. No financial gains, unfortunately.

I cannot plan ahead, I simply can't, life has shown me that no matter how rigorously you might plan things - even for the next weekend, for example - the unpredictable might simply strike like lightning and force you to find emergency solutions right there and then.
Collapse


 
Էջերը այս նյութում:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Will you still be a translator in ten years' time?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search