Էջերը այս նյութում:   [1 2] >
Poll: How much of your computer use would you say is purely work-related?
Շարքի հրապարակողը: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
Sep 1

This forum topic is for the discussion of the poll question "How much of your computer use would you say is purely work-related?".

View the poll results »



 

neilmac  Identity Verified
Իսպանիա
Local time: 17:47
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
75-100% Sep 1

My main PC is pretty much dedicated to work, although I also read the papers and check out Proz /Kudoz on it. I also have a backup PC, which mainly functions as a radio/sound system in the background when I'm not working on it. I also have a laptop for when I need to work away from home.

Angie Garbarino
Michael Harris
 

Teresa Borges
Պորտուգալիա
Local time: 16:47
Անդամ (2007)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
75-100 % Sep 1

My main computer is pretty much dedicated to work. I also do my weekly shopping on it and Skype my younger daughter every day since she went to Cancun on work last year.

Angie Garbarino
 

Thayenga  Identity Verified
Գերմանիա
Local time: 17:47
Անդամ (2009)
անգլերենից գերմաներեն
+ ...
100% Sep 1

I have a separate computer for private use only. Therefore the use of my other computer is 100% business related.

 

Becca Resnik  Identity Verified
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 12:47
Անդամ
գերմաներենից անգլերեն
+ ...
~75%, but the rest is not recreational Sep 1

Most of what I do on the computer is related in some way to my business or to jobs themselves. I'm also in online school to become a Physical Therapist's Assistant (to be clear, just the prerequisites are online), so I am then on the computer much longer after (or before or on breaks from) work. I do almost nothing recreational on the computer, particularly because I don't do social media (some might count LinkedIn, but I don't, and I certainly don't use it "socially"). I have a Mac, so I always... See more
Most of what I do on the computer is related in some way to my business or to jobs themselves. I'm also in online school to become a Physical Therapist's Assistant (to be clear, just the prerequisites are online), so I am then on the computer much longer after (or before or on breaks from) work. I do almost nothing recreational on the computer, particularly because I don't do social media (some might count LinkedIn, but I don't, and I certainly don't use it "socially"). I have a Mac, so I always have 3-6 desktop screens running, one of which is my virtual machine if I'm working on something that requires Trados.Collapse


 

Jessica Noyes  Identity Verified
Միացյալ Նահանգներ
Local time: 12:47
Անդամ
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Volunteer work Sep 1

Besides translation work, my computer has a lot of files containing projects related to my local volunteer activities. In the charitable or hobby organizations I work with, I immediately volunteer for any of the 'verbiage' tasks: taking and distributing minutes; designing the newsletter; writing reports; and/or administering social media.

 

Mario Freitas  Identity Verified
Բրազիլիա
Local time: 13:47
Անդամ (2014)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
>75% Sep 1

My guess is at least 75%. Activities like reading emails and interacting in social media are mainly related to work or in translator groups only. I don't play videogames, don't have accounts in any SM except for FB, only use Whatsapp for essential communications... and so forth.

 

Alison Jenner  Identity Verified
Շվեյցարիա
Local time: 17:47
Անդամ (2006)
գերմաներենից անգլերեն
+ ...
50-75% Sep 1

I'm also studying part-time, so the majority of the rest of my computer use is related to that.

 

Aline Amorim  Identity Verified
Բրազիլիա
Local time: 13:47
Անդամ (2019)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
75 - 100% Sep 1

My two computers are pretty much dedicated to work and study.

Karina Barbosa dos Santos
 

Karina Barbosa dos Santos
Բրազիլիա
Local time: 13:47
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
85-100% Sep 2

Wow, I guess I've been working too much...

 

Kay Denney  Identity Verified
Ֆրանսիա
Local time: 17:47
Անդամ (2018)
ֆրանսերենից անգլերեն
. Sep 2

Of course it varies because my workload varies. I find I spend the same amount of time on the computer from day to day (too much), either working, or catching up with friends via private messaging systems or doing volunteer work, and then the occasional silly game when I need a break from work but can't go out to do gardening when the weather is bad.

Christine Andersen
Liena Vijupe
 

Tom in London
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 16:47
Անդամ (2008)
իտալերենից անգլերեն
I hate having to think up a title every time I post in a forum Sep 2

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "How much of your computer use would you say is purely work-related?".

View the poll results »



Put it this way: if I were buying a new computer today, I would write down 100% of the cost as a business-related tax-deductible expense. Even though it's likely that I would be using it for non-business-related purposes too, I wouldn't be purchasing it at all if it were only for personal use. In other words, 95% of what I do on my computer is business-related.


Fiona Gilbert Riley
 

Christine Andersen  Identity Verified
Դանիա
Local time: 17:47
Անդամ (2003)
դանիերենից անգլերեն
+ ...
Other - it varies Sep 2

In this digital age, I cannot imagine anyone whose computer use is 100% work related.

Some activities are partly work and partly private anyway. Is this forum work-related? I am not sure all my activities on this site are actually work related, but I will probably drop this site altogether when I stop working.

In the same way, some of my activities on other translator forums are work-related, but many of them are marginal - they are the equivalent of chat round the cof
... See more
In this digital age, I cannot imagine anyone whose computer use is 100% work related.

Some activities are partly work and partly private anyway. Is this forum work-related? I am not sure all my activities on this site are actually work related, but I will probably drop this site altogether when I stop working.

In the same way, some of my activities on other translator forums are work-related, but many of them are marginal - they are the equivalent of chat round the coffee machine or in the canteen rather than directly work, but topics may or may not be relevant to my work. Postings may be relevant to someone else's work, but not mine, or simply letting off steam or relaxing.

And then there are all the other things I use my computer for - like Tom, I regard the desktop and the laptop as business-related, tax-deductible expenses. My first priority in choosing a computer is whether it is suitable for my work. however, I use them for all sorts of other things - the laptop when I am away from home and for backup, and the desktop as the main centre of all kinds of things!

Neither is exclusively for work or private business, and there is a fair overlap anyway, I find!
Collapse


Tom in London
Erik Freitag
Liena Vijupe
Ian Keith Jones Williams
Andreas Protar
 

Chris S  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
շվեդերենից անգլերեն
+ ...
That would be telling Sep 2

A more interesting question might be how much of that time spent checking share prices and watching porn do we bill to the customer?

 

Peter Motte  Identity Verified
Բելգիա
Local time: 17:47
Անդամ (2009)
անգլերենից հոլանդերեն
+ ...
75-100% Sep 2

My computers were renewed past year to streamline all of my business related activities.
All the old stuff went out, except for 1 desktop computer which is only used for non-business related thigns.
My tablet was once bought for business related activities, but that dwindeled away, although it's sometimes handy to find things on the internet.
My new desktop computer is primarily used for business related activities, which include the translation and proofreading work itself, ad
... See more
My computers were renewed past year to streamline all of my business related activities.
All the old stuff went out, except for 1 desktop computer which is only used for non-business related thigns.
My tablet was once bought for business related activities, but that dwindeled away, although it's sometimes handy to find things on the internet.
My new desktop computer is primarily used for business related activities, which include the translation and proofreading work itself, administration, searches on the internet, online meetings, reading of articles, even some social media activities.
Non businesses related activities are mostly in some or other way related to the business related activities.
I also have a notebook, but I rarely use it.
Collapse


 
Էջերը այս նյութում:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How much of your computer use would you say is purely work-related?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search