Discussion about Inspired by poetry: "Ploughing mountainsides" in English to Russian

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Inspired by poetry: "Ploughing mountainsides" in English to Russian".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.


Ekaterina Veremyanina  Identity Verified
Ռուսաստանի Դաշնություն
Անդամ (2014)
անգլերենից ռուսերեն
Thank you all! Aug 13

Dear colleagues,

Having won for the 4th time over the last year and a half, I feel like saying a few words of gratitude to our professional community.

First of all, I’d like to thank ProZ.com for this great opportunity to stand out and test our skills. I want to thank the site staff and those people who propose these challenging texts for translation contests for their time and effort.

Second, I want to say a big thanks to those colleagues who spent their valua
... See more
Dear colleagues,

Having won for the 4th time over the last year and a half, I feel like saying a few words of gratitude to our professional community.

First of all, I’d like to thank ProZ.com for this great opportunity to stand out and test our skills. I want to thank the site staff and those people who propose these challenging texts for translation contests for their time and effort.

Second, I want to say a big thanks to those colleagues who spent their valuable time on reading, comparing, choosing and voting. Without your input, nothing would have been possible.

And last but not least, I’d like to thank all the participants and wish them luck in future contests.

Best regards,
Ekaterina

[Edited at 2020-08-13 08:31 GMT]
Collapse


Vitalie Codreanu
 

Vitalie Codreanu  Identity Verified
Ռումինիա
Local time: 09:38
ռուսերենից անգլերեն
+ ...
Fantastic Aug 15

It seems that she is a poetess herself.... Flawless

 

Ekaterina Veremyanina  Identity Verified
Ռուսաստանի Դաշնություն
Անդամ (2014)
անգլերենից ռուսերեն
* Aug 19

Vitalie Codreanu wrote:

It seems that she is a poetess herself.... Flawless


Thank you, Vitalie!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Inspired by poetry: "Ploughing mountainsides" in English to Russian

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search