This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Տեխնիկական ֆորումներ »

SDL Trados support

  
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Նոր նյութ հրապարակել  Ազատ թեմա: Ցուցադրվում է  Տառատեսակի չափը: -/+
   Նյութը
Հրապարակողը
Պատասխանները
(Դիտակերպեր)
Ամենավերջին ուղերձը
 [Sticky] Official Trados help forums
Samuel Murray
4
(6,393)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 [Sticky] SDL Trados Studio 2019 is here    ( 1, 2... 3)
SDL_Dan
41
(14,019)
LegalTranslatr2
Nov 7, 2019
 One source two target languages
jingmlittlejohn
4
(977)
Roy Oestensen
10:15
 What is the best way to export a SDL Multiterm termbase for use in MemoQ?
Fredrik Pettersson
1
(121)
Michael Beijer
Jan 25
 How to correct target formatting when aligning files
Sarah Maidstone
2
(106)
Sarah Maidstone
Jan 24
 How to import MemoQ termbase into Studio 2017
Lucia Messuti
2
(114)
Lucia Messuti
Jan 24
 Unable to open word file created with "save target as"....
Robert Rietvelt
6
(173)
expressisverbis
Jan 23
 How can I convert an *.rc file into an *.rtf file to translate in SDL Trados Studio 2019?
Hatice Kıraç
1
(114)
Samuel Murray
Jan 22
 What is the point of the language setting in a project?
Nicholas Knutsen
3
(377)
Daniel Mihailovic
Jan 21
 I need help about how to calculate Rates in SDL Trados (repetitions, 95-99% match, etc.)
javierxp
9
(2,515)
DZiW
Jan 20
 bilingual files and clean files
msc2020
8
(358)
msc2020
Jan 20
 Translation showing 0% matches and verification reporting segment not edited - how?
Francesca Collodo
5
(320)
Roy Oestensen
Jan 19
 White background
Tina Colquhoun
5
(384)
Natalie
Jan 17
 SDL Studio very slow at certain Batch-Tasks
Christian Schmidt
14
(1,931)
Alan Halls
Jan 14
 Easy way to mark text in DOCX for translation in Studio (2011) that doesn't involve hiding?
Artem Vakhitov
2
(245)
Artem Vakhitov
Jan 13
 Opening a Trados file opens a new instance of Trados
Alain Alameddine
1
(159)
Samuel Murray
Jan 13
 All empty segments became confirmed    ( 1... 2)
Noha Kamal, PhD.
23
(9,855)
Elizabeth Tamblin
Jan 11
 Unable to open target document: Read-Error. Format error discovered in the file in sub-document...
adamjaimesrey
1
(161)
Sandra& Kenneth
Jan 11
 Open a single file for review in 2017
Daniela Slankamenac
4
(261)
Daniela Slankamenac
Jan 8
 How to import a pretranslated bilingual review file
John Fossey
2
(232)
Samuel Murray
Jan 8
 Extract repetitions
Frank Zou
3
(257)
Jaime Oriard
Jan 8
 Help need:convert an Excel file into SDL Termbase
Masoud Kakoli
7
(1,035)
Dominique Pivard
Jan 8
 How can I create a TBX file from an Excel glossary
Thomas Rebotier
14
(6,196)
mc1529
Jan 7
 Defective updates to Studio 2017
Thomas Loob
0
(105)
Thomas Loob
Jan 7
 Trados 2019 - Parameter not valid!
Gabriele Demuth
4
(564)
Yuki Okada
Jan 5
 How to import Memo-Q translations into a TM in Studio.
Jonathan Haerinck
1
(221)
Samuel Murray
Jan 3
 SDL Trados 2020 release date?
Jennifer Allen
3
(537)
Stepan Konev
Jan 2
 Problem adding DeepL API key
Alain Alameddine
1
(216)
Samuel Murray
Jan 2
 How do I disable tag protection?
Christine Andersen
3
(814)
Cutazzo
Dec 29, 2019
 Slow computer with Studio
Robert Rietvelt
5
(538)
Gareth Evans
Dec 28, 2019
 Is there a way of deleting older versions of a file in Trados
Iseult Harrington
1
(243)
Stepan Konev
Dec 26, 2019
 SDL Trados 2011 - can I change a file back from "in review" to "in translation"?
Paula McMullan
6
(453)
Paula McMullan
Dec 25, 2019
 "Clean and unclean Trados files" - How to do in trados 2019 (step by step)?
Paulo Gasques
5
(474)
expressisverbis
Dec 19, 2019
 DeepL PRO integration
Umberto Menon
6
(431)
Samuel Murray
Dec 19, 2019
 how to create simple Word billingual file without tags originally from Trados 2014
Atsushi O.
8
(1,448)
Kean Hall
Dec 19, 2019
 DEEPL Pro is now available for Trados
Gary Evans
13
(4,682)
Lorenzo Bermejo
Dec 18, 2019
 why embedded content tag definition would work in PO but not in XML files
Hakan Kiyici
2
(253)
Samuel Murray
Dec 16, 2019
 Does WorldServer create an extract of the TM when creating packages?
Hans Lenting
2
(235)
Hans Lenting
Dec 16, 2019
 Returning an SDL license from a PC that does not work.
Marianne Eden
6
(478)
Marianne Eden
Dec 15, 2019
 Studio 2019 SR2 update as of this morning
Wolfgang Schoene
8
(676)
Wolfgang Schoene
Dec 15, 2019
 Weird message in Trados 2019: "Do you want to revert the native file..."
Alan Halls
4
(392)
Sandra& Kenneth
Dec 12, 2019
 SDL Studio: I hate it, I hate it, I hate it!    ( 1, 2... 3)
Michael Beijer
43
(6,311)
Roy Oestensen
Dec 11, 2019
 Why doesn't the set-up package already contain the latest Service Pack?
Hans Lenting
2
(244)
Hans Lenting
Dec 10, 2019
 Saving target file
Anne Greaves
4
(296)
Anne Greaves
Dec 9, 2019
 Verificar etiquetas en Trados Studio 2017
Paola Giardina
1
(175)
Samuel Murray
Dec 9, 2019
 Repetition function not working
Anne Greaves
1
(167)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Dec 6, 2019
 Enlarging rows in Studio 2019
Marianne Eden
2
(219)
Marianne Eden
Dec 4, 2019
 Matches from aligned documents not displayed
mroed
0
(139)
mroed
Dec 3, 2019
 PowerPoint notes in SDL Studio 2019?
ph-b (X)
9
(4,272)
luizsilveira
Dec 3, 2019
 SDL Trados Groupshare Multiterm : possibility to make public terminology filters?
Isabelleke67
0
(133)
Isabelleke67
Dec 3, 2019
Նոր նյութ հրապարակել  Ազատ թեմա: Ցուցադրվում է  Տառատեսակի չափը: -/+

= Ձեր վերջին այցելությունից հետո հայտնված նոր ուղերձները ( = Ավելի քան 15 ուղերձ)
= Ձեր վերջին այցելությունից հետո նոր ուղերձներ չեն հրապարակվել ( = Ավելի քան 15 ուղերձ)
= Նյութը կողպված է (Դրանում նոր ուղերձներ չեն կարող ավելացվել)


Քննարկման ֆորումներ

Քննարկում սկսել գրավոր կամ բանավոր թարգմանության ու տեղայնացման հարցերի շուրջ

Advanced search





Միայն գրանցված օգտվողները կարող են էլ. ուղերձով ուղարկվող ծանուցումների օգնությամբ հետևել ֆորումներին


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

Վերջին ուղերձները | ՀՏՀ | Կանոնները | Մոդերատորները | Հոդվածների շտեմարանը

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search