Translation - art & business » Subtitling »
Swift Subtitling Software (Softel)
Thread poster: Veronique Duran
Veronique Duran
Veronique Duran  Identity Verified
Local time: 15:04
English to French
+ ...
Oct 22, 2010

Hi,
I am currently working as a subtitler on site for clients but i would like to invest in my own subtitling programme. Is there a light version of Swift one can buy as a freelancer? Where can i get it or hire it?

Thanks.
 
Patricia Viana de Lemos
Patricia Viana de Lemos
Local time: 22:04
English to Portuguese
+ ...
swift Oct 22, 2010

Hi,

I would contact Softel Ltd

www.softelgroup.com
t: +44 118 984 2151
m: +44 7812 425 783

good luck!
patrícia
 
simona dachille
simona dachille  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:04
Italian to English
Have you contacted this company? Oct 22, 2010

http://www.softelgroup.com/product_info_1.aspx?id=0:53800&id=0:53783
 
simona dachille
simona dachille  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:04
Italian to English
found this... Oct 22, 2010

http://www.proz.com/forum/subtitling/81031-where_can_i_get_it_or_hire_swift.html
 
Wolf B
Wolf B
Greece
Local time: 17:04
English to Greek
+ ...
Swift Create Jan 4, 2015

Hello,

I am looking for Swift Create as I need it for a new assignment I have recently started. Is there a way to get a cheaper version or a free trial?

The sites of Softel do not longer work, as the company has been purchased by Miranda.

Thank you very much!
 
jbjb
jbjb  Identity Verified
Estonia
Local time: 17:04
Estonian to English
+ ...
Miranda Jan 5, 2015

You can contact Miranda then
http://www.grassvalley.com/sales/offices#europe

Are you sure you specifically need Swift Create and that a cheaper professional software would not do?
 
Max Deryagin
Max Deryagin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 19:04
Member (2013)
English to Russian
Yes Jan 10, 2015

Wolf B wrote:

Hello,

I am looking for Swift Create as I need it for a new assignment I have recently started. Is there a way to get a cheaper version or a free trial?

The sites of Softel do not longer work, as the company has been purchased by Miranda.

Thank you very much!


It is possible to get a free demo version. To do that, you can use jbjb's link to contact your country's office. I did that, and they sent me a special dongle with the trial.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Swift Subtitling Software (Softel)







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »