Translation - art & business » Subtitling »
Pricing for English to European Portuguese subtitles
Thread poster: Ana Pinto
Ana Pinto
Ana Pinto  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:46
Member (2020)
English to Portuguese
+ ...
Jul 21, 2020

Hello everyone,

I can't find the rates for English to European Portuguese subtitling (rate per minute).
Can anyone give me useful information regarding this please?
 
Marta Nazare
Marta Nazare  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:46
Member (2012)
English to Portuguese
+ ...
Valores por minuto (empresas portuguesas e empresas estrangeiras) Jul 27, 2020

Olá, Ana Raquel.

Os valores na legendagem variam consoante o cliente. A média em Portugal é 1,40€ por minuto para tradução e legendagem. Os clientes estrangeiros, para tradução e legendagem, pagam mais, de 3€ a 5€ por minuto.

Espero ter conseguido ajudar.

[Edited at 2020-07-27 16:50 GMT]

Rui Lopes
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pricing for English to European Portuguese subtitles







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »